원문이 고장내용·크레인 반응·조치를 한 줄에 이어 적는다(Fehlertext / Reaktion / Behebung). 임의로 나누면 조치가 반응으로 뒤바뀔 수 있어 원문 그대로 두었다. 「크레인 동작」 배지는 원문이 쓰는 반응 표현을 전수 조사해 붙였다 — 「전 동작 정지」는 no crane operation possible·all crane movements will be stopped, 「일부 제한」은 operational shut down(해당 동작만 차단)·winch shut-down·LMB-Stop(하중 증가 방향만 차단)·operation conditional switch off, 「동작 가능」은 otherwise no reaction·error report on display. 반응 표현이 아예 없는 코드는 비워 두었다(추정하지 않는다). ※ 이 표는 **LR-1350/1 크롤러크레인** 기준이다. LICCON은 LTM(올테레인)과 공통 플랫폼이라 ZE·모듈·채널 기반 코드 구조는 같지만, 같은 코드라도 기종에 따라 크레인 반응이 다를 수 있다. LTM 기종은 해당 기종의 LEC 매뉴얼로 반응을 확인할 것. 코드 옆 회색 표시는 모듈(ZE=중앙제어부). LMB=과부하방지, LSB=제어버스.
| 코드 | 내용 | 크레인 동작 |
|---|---|---|
| 322250ZE 3 | LSB 참여자 주소 22 보고 부정확 센서 형식 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 응답 됨 해석됨 에 따라 으로 설정 형식 특성 점검 주소 할당 초과 시험 시스템 (LSB 화면), 장착 올바른 센서LSB participant address 22 reports an incorrect sensor type entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor | 동작 가능 |
| 322251ZE 3 | LSB 참여자 주소 22 아님 설정됨 용 차단 전송 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 없음 차단 전송 됨 실시할 것 설정 문제, 하중 새 소프트웨어LSB participant address 22 was not configured for the block transfer entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out configuration problem, load new Software | 동작 가능 |
| 322253ZE 3 | LSB 참여자 주소 22 더 이상 아님 보고 또는 해제됨 중 운전 중 주기 에러 메모리에 기록, 참여자 됨 해제됨, 데이터 버퍼 으로 적용 됨 설정 → 0 점검 연결, 시 연결 OK 그 다음 센서 교체LSB participant address 22 no longer reports or withdrawn during running period entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0 check connection, if connection OK then replace sensor | |
| 322254ZE 3 | LSB 참여자 주소 22 기능 기타 설정 (파라미터) 로 사전 입력 설정 값 에러 메모리에 기록, 또는 반응 없음, 센서 데이터 가능 부정확, 원인 — 부정확 센서 설정 점검 파라미터 설정/실제 값 경유 시험 시스템 (LSB 화면), 설정 센서 → 기본값LSB participant address 22 Features other settings (parameters) as pre-entered set values entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value | 동작 가능 |
| 322264ZE 3 | LSB 참여자 주소 22 보고 허용 범위 자체진단 에러 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음; · 주의 만: 센서 여전히 기능 정상적으로 점검 센서, 그 다음 청소, 와(과) 정규 발생 센서 교체LSB participant address 22 reports tolerable error in self-test entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor | 동작 가능 |
| 322265ZE 3 | LSB 참여자 주소 22 보고 허용 범위 초과 자체진단 에러 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 에러 유리 작동 더 이상 아님 보장 센서 교체 즉시LSB participant address 22 reports intolerable error in self-test entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed replace sensor immediately | 동작 가능 |
| 322266ZE 3 | LSB 참여자 주소 22 와(과) 소프트웨어 버전, 더 이상 아님 호환 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 됨 시도 로 과도 로 가능 → 작업 와(과) 센서 센서 교체 경유 신규 부분LSB participant address 22 with software version, that is no longer compatible entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor replace sensor through new part | 동작 가능 |
| 322267ZE 3 | LSB 참여자 주소 22 지지 없음 다운로드 기능 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 없음 다운로드 가능 실시할 것 없음 다운로드 → 실시할 것LSB participant address 22 supports no download function entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out no download to be carried out | 동작 가능 |
| 322304ZE 3 | LSB 참여자 주소 23 한계값 초과 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 센서 장착 상태 점검 및 사전 감쇠 의 센서, 청소 오염 에서 센서, 센서 교체 시 불량.LSB participant address 23 level exceeded report of error, otherwise no reaction Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty. | 동작 가능 |
| 322305ZE 3 | LSB 참여자 주소 23 최소값 미만 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 센서 장착 상태 점검, 제거 막힘 또는 손상 → 센서, 시 불량 센서 교체LSB participant address 23 below minimum level report of error, otherwise no reaction check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor | 동작 가능 |
| 322318ZE 3 | LSB 참여자 주소 23 과다 온도 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 작동 센서 내 허용 온도 범위, 점검 센서 발열 공급 및 실시 차단LSB participant address 23 excess temperature report of error, otherwise no reaction operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off | 동작 가능 |
| 322350ZE 3 | LSB 참여자 주소 23 보고 부정확 센서 형식 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 응답 됨 해석됨 에 따라 으로 설정 형식 특성 점검 주소 할당 초과 시험 시스템 (LSB 화면), 장착 올바른 센서LSB participant address 23 reports an incorrect sensor type entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor | 동작 가능 |
| 322351ZE 3 | LSB 참여자 주소 23 아님 설정됨 용 차단 전송 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 없음 차단 전송 됨 실시할 것 설정 문제, 하중 새 소프트웨어LSB participant address 23 was not configured for the block transfer entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out configuration problem, load new Software | 동작 가능 |
| 322353ZE 3 | LSB 참여자 주소 23 더 이상 아님 보고 또는 해제됨 중 운전 중 주기 에러 메모리에 기록, 참여자 됨 해제됨, 데이터 버퍼 으로 적용 됨 설정 → 0 점검 연결, 시 연결 OK 그 다음 센서 교체LSB participant address 23 no longer reports or withdrawn during running period entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0 check connection, if connection OK then replace sensor | |
| 322354ZE 3 | LSB 참여자 주소 23 기능 기타 설정 (파라미터) 로 사전 입력 설정 값 에러 메모리에 기록, 또는 반응 없음, 센서 데이터 가능 부정확, 원인 — 부정확 센서 설정 점검 파라미터 설정/실제 값 경유 시험 시스템 (LSB 화면), 설정 센서 → 기본값LSB participant address 23 Features other settings (parameters) as pre-entered set values entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value | 동작 가능 |
| 322364ZE 3 | LSB 참여자 주소 23 보고 허용 범위 자체진단 에러 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음; · 주의 만: 센서 여전히 기능 정상적으로 점검 센서, 그 다음 청소, 와(과) 정규 발생 센서 교체LSB participant address 23 reports tolerable error in self-test entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor | 동작 가능 |
| 322365ZE 3 | LSB 참여자 주소 23 보고 허용 범위 초과 자체진단 에러 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 에러 유리 작동 더 이상 아님 보장 센서 교체 즉시LSB participant address 23 reports intolerable error in self-test entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed replace sensor immediately | 동작 가능 |
| 322366ZE 3 | LSB 참여자 주소 23 와(과) 소프트웨어 버전, 더 이상 아님 호환 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 됨 시도 로 과도 로 가능 → 작업 와(과) 센서 센서 교체 경유 신규 부분LSB participant address 23 with software version, that is no longer compatible entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor replace sensor through new part | 동작 가능 |
| 322367ZE 3 | LSB 참여자 주소 23 지지 없음 다운로드 기능 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 없음 다운로드 가능 실시할 것 없음 다운로드 → 실시할 것LSB participant address 23 supports no download function entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out no download to be carried out | 동작 가능 |
| 322404ZE 3 | LSB 참여자 주소 24 한계값 초과 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 센서 장착 상태 점검 및 사전 감쇠 의 센서, 청소 오염 에서 센서, 센서 교체 시 불량.LSB participant address 24 level exceeded report of error, otherwise no reaction Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty. | 동작 가능 |
| 322405ZE 3 | LSB 참여자 주소 24 최소값 미만 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 센서 장착 상태 점검, 제거 막힘 또는 손상 → 센서, 시 불량 센서 교체LSB participant address 24 below minimum level report of error, otherwise no reaction check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor | 동작 가능 |
| 322418ZE 3 | LSB 참여자 주소 24 과다 온도 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 작동 센서 내 허용 온도 범위, 점검 센서 발열 공급 및 실시 차단LSB participant address 24 excess temperature report of error, otherwise no reaction operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off | 동작 가능 |
| 322450ZE 3 | LSB 참여자 주소 24 보고 부정확 센서 형식 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 응답 됨 해석됨 에 따라 으로 설정 형식 특성 점검 주소 할당 초과 시험 시스템 (LSB 화면), 장착 올바른 센서LSB participant address 24 reports an incorrect sensor type entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor | 동작 가능 |
| 322451ZE 3 | LSB 참여자 주소 24 아님 설정됨 용 차단 전송 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 없음 차단 전송 됨 실시할 것 설정 문제, 하중 새 소프트웨어LSB participant address 24 was not configured for the block transfer entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out configuration problem, load new Software | 동작 가능 |
| 322453ZE 3 | LSB 참여자 주소 24 더 이상 아님 보고 또는 해제됨 중 운전 중 주기 에러 메모리에 기록, 참여자 됨 해제됨, 데이터 버퍼 으로 적용 됨 설정 → 0 점검 연결, 시 연결 OK 그 다음 센서 교체LSB participant address 24 no longer reports or withdrawn during running period entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0 check connection, if connection OK then replace sensor | |
| 322454ZE 3 | LSB 참여자 주소 24 기능 기타 설정 (파라미터) 로 사전 입력 설정 값 에러 메모리에 기록, 또는 반응 없음, 센서 데이터 가능 부정확, 원인 — 부정확 센서 설정 점검 파라미터 설정/실제 값 경유 시험 시스템 (LSB 화면), 설정 센서 → 기본값LSB participant address 24 Features other settings (parameters) as pre-entered set values entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value | 동작 가능 |
| 322464ZE 3 | LSB 참여자 주소 24 보고 허용 범위 자체진단 에러 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음; · 주의 만: 센서 여전히 기능 정상적으로 점검 센서, 그 다음 청소, 와(과) 정규 발생 센서 교체LSB participant address 24 reports tolerable error in self-test entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor | 동작 가능 |
| 322465ZE 3 | LSB 참여자 주소 24 보고 허용 범위 초과 자체진단 에러 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 에러 유리 작동 더 이상 아님 보장 센서 교체 즉시LSB participant address 24 reports intolerable error in self-test entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed replace sensor immediately | 동작 가능 |
| 322466ZE 3 | LSB 참여자 주소 24 와(과) 소프트웨어 버전, 더 이상 아님 호환 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 됨 시도 로 과도 로 가능 → 작업 와(과) 센서 센서 교체 경유 신규 부분LSB participant address 24 with software version, that is no longer compatible entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor replace sensor through new part | 동작 가능 |
| 322467ZE 3 | LSB 참여자 주소 24 지지 없음 다운로드 기능 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 없음 다운로드 가능 실시할 것 없음 다운로드 → 실시할 것LSB participant address 24 supports no download function entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out no download to be carried out | 동작 가능 |
| 322504ZE 3 | LSB 참여자 주소 25 한계값 초과 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 센서 장착 상태 점검 및 사전 감쇠 의 센서, 청소 오염 에서 센서, 센서 교체 시 불량.LSB participant address 25 level exceeded report of error, otherwise no reaction Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty. | 동작 가능 |
| 322505ZE 3 | LSB 참여자 주소 25 최소값 미만 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 센서 장착 상태 점검, 제거 막힘 또는 손상 → 센서, 시 불량 센서 교체LSB participant address 25 below minimum level report of error, otherwise no reaction check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor | 동작 가능 |
| 322518ZE 3 | LSB 참여자 주소 25 과다 온도 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 작동 센서 내 허용 온도 범위, 점검 센서 발열 공급 및 실시 차단LSB participant address 25 excess temperature report of error, otherwise no reaction operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off | 동작 가능 |
| 322550ZE 3 | LSB 참여자 주소 25 보고 부정확 센서 형식 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 응답 됨 해석됨 에 따라 으로 설정 형식 특성 점검 주소 할당 초과 시험 시스템 (LSB 화면), 장착 올바른 센서LSB participant address 25 reports an incorrect sensor type entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor | 동작 가능 |
| 322551ZE 3 | LSB 참여자 주소 25 아님 설정됨 용 차단 전송 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 없음 차단 전송 됨 실시할 것 설정 문제, 하중 새 소프트웨어LSB participant address 25 was not configured for the block transfer entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out configuration problem, load new Software | 동작 가능 |
| 322553ZE 3 | LSB 참여자 주소 25 더 이상 아님 보고 또는 해제됨 중 운전 중 주기 에러 메모리에 기록, 참여자 됨 해제됨, 데이터 버퍼 으로 적용 됨 설정 → 0 점검 연결, 시 연결 OK 그 다음 센서 교체LSB participant address 25 no longer reports or withdrawn during running period entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0 check connection, if connection OK then replace sensor | |
| 322554ZE 3 | LSB 참여자 주소 25 기능 기타 설정 (파라미터) 로 사전 입력 설정 값 에러 메모리에 기록, 또는 반응 없음, 센서 데이터 가능 부정확, 원인 — 부정확 센서 설정 점검 파라미터 설정/실제 값 경유 시험 시스템 (LSB 화면), 설정 센서 → 기본값LSB participant address 25 Features other settings (parameters) as pre-entered set values entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value | 동작 가능 |
| 322564ZE 3 | LSB 참여자 주소 25 보고 허용 범위 자체진단 에러 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음; · 주의 만: 센서 여전히 기능 정상적으로 점검 센서, 그 다음 청소, 와(과) 정규 발생 센서 교체LSB participant address 25 reports tolerable error in self-test entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor | 동작 가능 |
| 322565ZE 3 | LSB 참여자 주소 25 보고 허용 범위 초과 자체진단 에러 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 에러 유리 작동 더 이상 아님 보장 센서 교체 즉시LSB participant address 25 reports intolerable error in self-test entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed replace sensor immediately | 동작 가능 |
| 322566ZE 3 | LSB 참여자 주소 25 와(과) 소프트웨어 버전, 더 이상 아님 호환 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 됨 시도 로 과도 로 가능 → 작업 와(과) 센서 센서 교체 경유 신규 부분LSB participant address 25 with software version, that is no longer compatible entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor replace sensor through new part | 동작 가능 |
| 322567ZE 3 | LSB 참여자 주소 25 지지 없음 다운로드 기능 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 없음 다운로드 가능 실시할 것 없음 다운로드 → 실시할 것LSB participant address 25 supports no download function entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out no download to be carried out | 동작 가능 |
| 322604ZE 3 | LSB 참여자 주소 26 한계값 초과 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 센서 장착 상태 점검 및 사전 감쇠 의 센서, 청소 오염 에서 센서, 센서 교체 시 불량.LSB participant address 26 level exceeded report of error, otherwise no reaction Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty. | 동작 가능 |
| 322605ZE 3 | LSB 참여자 주소 26 최소값 미만 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 센서 장착 상태 점검, 제거 막힘 또는 손상 → 센서, 시 불량 센서 교체LSB participant address 26 below minimum level report of error, otherwise no reaction check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor | 동작 가능 |
| 322618ZE 3 | LSB 참여자 주소 26 과다 온도 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 작동 센서 내 허용 온도 범위, 점검 센서 발열 공급 및 실시 차단LSB participant address 26 excess temperature report of error, otherwise no reaction operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off | 동작 가능 |
| 322650ZE 3 | LSB 참여자 주소 26 보고 부정확 센서 형식 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 응답 됨 해석됨 에 따라 으로 설정 형식 특성 점검 주소 할당 초과 시험 시스템 (LSB 화면), 장착 올바른 센서LSB participant address 26 reports an incorrect sensor type entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor | 동작 가능 |
| 322651ZE 3 | LSB 참여자 주소 26 아님 설정됨 용 차단 전송 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 없음 차단 전송 됨 실시할 것 설정 문제, 하중 새 소프트웨어LSB participant address 26 was not configured for the block transfer entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out configuration problem, load new Software | 동작 가능 |
| 322653ZE 3 | LSB 참여자 주소 26 더 이상 아님 보고 또는 해제됨 중 운전 중 주기 에러 메모리에 기록, 참여자 됨 해제됨, 데이터 버퍼 으로 적용 됨 설정 → 0 점검 연결, 시 연결 OK 그 다음 센서 교체LSB participant address 26 no longer reports or withdrawn during running period entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0 check connection, if connection OK then replace sensor | |
| 322654ZE 3 | LSB 참여자 주소 26 기능 기타 설정 (파라미터) 로 사전 입력 설정 값 에러 메모리에 기록, 또는 반응 없음, 센서 데이터 가능 부정확, 원인 — 부정확 센서 설정 점검 파라미터 설정/실제 값 경유 시험 시스템 (LSB 화면), 설정 센서 → 기본값LSB participant address 26 Features other settings (parameters) as pre-entered set values entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value | 동작 가능 |
| 322664ZE 3 | LSB 참여자 주소 26 보고 허용 범위 자체진단 에러 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음; · 주의 만: 센서 여전히 기능 정상적으로 점검 센서, 그 다음 청소, 와(과) 정규 발생 센서 교체LSB participant address 26 reports tolerable error in self-test entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor | 동작 가능 |
| 322665ZE 3 | LSB 참여자 주소 26 보고 허용 범위 초과 자체진단 에러 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 에러 유리 작동 더 이상 아님 보장 센서 교체 즉시LSB participant address 26 reports intolerable error in self-test entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed replace sensor immediately | 동작 가능 |
| 322666ZE 3 | LSB 참여자 주소 26 와(과) 소프트웨어 버전, 더 이상 아님 호환 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 됨 시도 로 과도 로 가능 → 작업 와(과) 센서 센서 교체 경유 신규 부분LSB participant address 26 with software version, that is no longer compatible entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor replace sensor through new part | 동작 가능 |
| 322667ZE 3 | LSB 참여자 주소 26 지지 없음 다운로드 기능 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 없음 다운로드 가능 실시할 것 없음 다운로드 → 실시할 것LSB participant address 26 supports no download function entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out no download to be carried out | 동작 가능 |
| 322704ZE 3 | LSB 참여자 주소 27 한계값 초과 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 센서 장착 상태 점검 및 사전 감쇠 의 센서, 청소 오염 에서 센서, 센서 교체 시 불량.LSB participant address 27 level exceeded report of error, otherwise no reaction Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty. | 동작 가능 |
| 322705ZE 3 | LSB 참여자 주소 27 최소값 미만 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 센서 장착 상태 점검, 제거 막힘 또는 손상 → 센서, 시 불량 센서 교체LSB participant address 27 below minimum level report of error, otherwise no reaction check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor | 동작 가능 |
| 322718ZE 3 | LSB 참여자 주소 27 과다 온도 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 작동 센서 내 허용 온도 범위, 점검 센서 발열 공급 및 실시 차단LSB participant address 27 excess temperature report of error, otherwise no reaction operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off | 동작 가능 |
| 322750ZE 3 | LSB 참여자 주소 27 보고 부정확 센서 형식 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 응답 됨 해석됨 에 따라 으로 설정 형식 특성 점검 주소 할당 초과 시험 시스템 (LSB 화면), 장착 올바른 센서LSB participant address 27 reports an incorrect sensor type entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor | 동작 가능 |
| 322751ZE 3 | LSB 참여자 주소 27 아님 설정됨 용 차단 전송 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 없음 차단 전송 됨 실시할 것 설정 문제, 하중 새 소프트웨어LSB participant address 27 was not configured for the block transfer entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out configuration problem, load new Software | 동작 가능 |
| 322753ZE 3 | LSB 참여자 주소 27 더 이상 아님 보고 또는 해제됨 중 운전 중 주기 에러 메모리에 기록, 참여자 됨 해제됨, 데이터 버퍼 으로 적용 됨 설정 → 0 점검 연결, 시 연결 OK 그 다음 센서 교체LSB participant address 27 no longer reports or withdrawn during running period entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0 check connection, if connection OK then replace sensor | |
| 322754ZE 3 | LSB 참여자 주소 27 기능 기타 설정 (파라미터) 로 사전 입력 설정 값 에러 메모리에 기록, 또는 반응 없음, 센서 데이터 가능 부정확, 원인 — 부정확 센서 설정 점검 파라미터 설정/실제 값 경유 시험 시스템 (LSB 화면), 설정 센서 → 기본값LSB participant address 27 Features other settings (parameters) as pre-entered set values entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value | 동작 가능 |
| 322764ZE 3 | LSB 참여자 주소 27 보고 허용 범위 자체진단 에러 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음; · 주의 만: 센서 여전히 기능 정상적으로 점검 센서, 그 다음 청소, 와(과) 정규 발생 센서 교체LSB participant address 27 reports tolerable error in self-test entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor | 동작 가능 |
| 322765ZE 3 | LSB 참여자 주소 27 보고 허용 범위 초과 자체진단 에러 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 에러 유리 작동 더 이상 아님 보장 센서 교체 즉시LSB participant address 27 reports intolerable error in self-test entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed replace sensor immediately | 동작 가능 |
| 322766ZE 3 | LSB 참여자 주소 27 와(과) 소프트웨어 버전, 더 이상 아님 호환 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 됨 시도 로 과도 로 가능 → 작업 와(과) 센서 센서 교체 경유 신규 부분LSB participant address 27 with software version, that is no longer compatible entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor replace sensor through new part | 동작 가능 |
| 322767ZE 3 | LSB 참여자 주소 27 지지 없음 다운로드 기능 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 없음 다운로드 가능 실시할 것 없음 다운로드 → 실시할 것LSB participant address 27 supports no download function entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out no download to be carried out | 동작 가능 |
| 322804ZE 3 | LSB 참여자 주소 28 한계값 초과 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 센서 장착 상태 점검 및 사전 감쇠 의 센서, 청소 오염 에서 센서, 센서 교체 시 불량.LSB participant address 28 level exceeded report of error, otherwise no reaction Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty. | 동작 가능 |
| 322805ZE 3 | LSB 참여자 주소 28 최소값 미만 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 센서 장착 상태 점검, 제거 막힘 또는 손상 → 센서, 시 불량 센서 교체LSB participant address 28 below minimum level report of error, otherwise no reaction check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor | 동작 가능 |
| 322818ZE 3 | LSB 참여자 주소 28 과다 온도 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 작동 센서 내 허용 온도 범위, 점검 센서 발열 공급 및 실시 차단LSB participant address 28 excess temperature report of error, otherwise no reaction operate sensor in permitted temperature range, check sensor heat supply and carry off | 동작 가능 |
| 322850ZE 3 | LSB 참여자 주소 28 보고 부정확 센서 형식 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 응답 됨 해석됨 에 따라 으로 설정 형식 특성 점검 주소 할당 초과 시험 시스템 (LSB 화면), 장착 올바른 센서LSB participant address 28 reports an incorrect sensor type entry in error memory, otherwise no reaction, the answer will be interpreted according to the set type characteristics check address assignment over test system (LSB-screen), install correct sensor | 동작 가능 |
| 322851ZE 3 | LSB 참여자 주소 28 아님 설정됨 용 차단 전송 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 없음 차단 전송 됨 실시할 것 설정 문제, 하중 새 소프트웨어LSB participant address 28 was not configured for the block transfer entry in error memory, otherwise no reaction, no block transfer will be carried out configuration problem, load new Software | 동작 가능 |
| 322853ZE 3 | LSB 참여자 주소 28 더 이상 아님 보고 또는 해제됨 중 운전 중 주기 에러 메모리에 기록, 참여자 됨 해제됨, 데이터 버퍼 으로 적용 됨 설정 → 0 점검 연결, 시 연결 OK 그 다음 센서 교체LSB participant address 28 no longer reports or withdrawn during running period entry in error memory, participant will be deactivated, data buffer to the application will be set to 0 check connection, if connection OK then replace sensor | |
| 322854ZE 3 | LSB 참여자 주소 28 기능 기타 설정 (파라미터) 로 사전 입력 설정 값 에러 메모리에 기록, 또는 반응 없음, 센서 데이터 가능 부정확, 원인 — 부정확 센서 설정 점검 파라미터 설정/실제 값 경유 시험 시스템 (LSB 화면), 설정 센서 → 기본값LSB participant address 28 Features other settings (parameters) as pre-entered set values entry in error memory, or no reaction, the sensor data could be incorrect, due to incorrect sensor config check parameter set/real value through test system (LSB-screen), set sensor to default value | 동작 가능 |
| 322864ZE 3 | LSB 참여자 주소 28 보고 허용 범위 자체진단 에러 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음; · 주의 만: 센서 여전히 기능 정상적으로 점검 센서, 그 다음 청소, 와(과) 정규 발생 센서 교체LSB participant address 28 reports tolerable error in self-test entry in error memory, otherwise no reaction; note only: sensor still functions correctly check sensor, then clean, with regular occurrence replace sensor | 동작 가능 |
| 322865ZE 3 | LSB 참여자 주소 28 보고 허용 범위 초과 자체진단 에러 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 에러 유리 작동 더 이상 아님 보장 센서 교체 즉시LSB participant address 28 reports intolerable error in self-test entry in error memory, otherwise no reaction, the error free operation is no longer guaranteed replace sensor immediately | 동작 가능 |
| 322866ZE 3 | LSB 참여자 주소 28 와(과) 소프트웨어 버전, 더 이상 아님 호환 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 됨 시도 로 과도 로 가능 → 작업 와(과) 센서 센서 교체 경유 신규 부분LSB participant address 28 with software version, that is no longer compatible entry in error memory, otherwise no reaction, it will be tried as far as possible to work with the sensor replace sensor through new part | 동작 가능 |
| 322867ZE 3 | LSB 참여자 주소 28 지지 없음 다운로드 기능 에러 메모리에 기록, 그 외 반응 없음, 없음 다운로드 가능 실시할 것 없음 다운로드 → 실시할 것LSB participant address 28 supports no download function entry in error memory, otherwise no reaction, no download can be carried out no download to be carried out | 동작 가능 |
| 323252ZE 3 | 제어 데이터 전송 LSB 인식됨 버스 충돌, 통신 두절 에러 메모리에 기록, 드라이버 draws 복귀 에서 버스, 가능 해제 의 리셋 및 재부팅 의 네트워크 와(과) 일시적 오작동 에러 됨 제거됨 에서 시스템, 그 외 점검 주소 할당 의 센서Control data transfer LSB has recognised Bus collisions, communication interrupted entry in error memory, driver draws itself back from bus, possible release of reset and re-booting of network with temporary malfunctions error will be eliminated from system itself, otherwise check address assignment of sensor | |
| 323255ZE 3 | 제어 데이터 전송 LSB 버스 연결 불량/불량, 공급전압과 단락 에러 메모리에 기록, 드라이버 시도 영구 → 재부팅 버스, 버스 부팅 즉시 에러 제거됨 점검 버스 배선, 센서 (해제) 및 버스 기판 용 단락, 점검 버스 퓨즈 상 버스 기판Control data transfer LSB Bus connection faulty/defect, short circuit to supply voltage entry in error memory, driver tries permanently to re-boot bus, bus boots as soon as error is eliminated check bus line, sensor (withdraw) and bus circuit board for shorts, check bus fuse on bus circuit board | |
| 323256ZE 3 | 제어 데이터 전송 LSB 버스 연결 불량/불량, 없음 공급/단락(쇼트) → 접지 에러 메모리에 기록, 드라이버 시도 영구 → 재부팅 버스, 버스 부팅 즉시 에러 제거됨 점검 버스 배선, 센서 (해제) 및 버스 기판 용 단락, 점검 버스 퓨즈 상 버스 기판Control data transfer LSB Bus connection faulty/defect, no supply/short circuit to earth entry in error memory, driver tries permanently to re-boot bus, bus boots as soon as error is eliminated check bus line, sensor (withdraw) and bus circuit board for shorts, check bus fuse on bus circuit board | |
| 323257ZE 3 | 제어 데이터 전송 LSB 인식됨 네트워크 재set (데이터 전송 starts 재차) 에러 메모리에 기록, 드라이버 재시동 및 작동 재부팅 의 네트워크 점검 버스 배선, 해제 센서 successively 에서 버스 까지 오작동 소스 인식됨, 교체 불량 부분Control data transfer LSB has recognised network re-set (data transfer starts again) entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network check bus lines, withdraw sensors successively from bus until malfunction source recognised, replace defective part | |
| 323258ZE 3 | 제어 데이터 전송 LSB 인식됨 참여자 와(과) 부정확 baud 비율 내 버스 에러 메모리에 기록, 드라이버 재시동 및 작동 재부팅 의 네트워크 됨 제거됨 에서 시스템, 점검 주소 할당 의 센서Control data transfer LSB recognised participant with incorrect baud rate in bus entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network will be eliminated from system itself, check address assignment of sensors | |
| 323259ZE 3 | 제어 데이터 전송 LSB 인식됨 통신 breakdown 내 버스 에러 메모리에 기록, 드라이버 재시동 및 작동 재부팅 의 네트워크 됨 제거됨 에 의해 드라이버 경유 재부팅 의 네트워크Control data transfer LSB recognised communication breakdown in bus entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network will be eliminated by driver through re-booting of network | |
| 323260ZE 3 | 제어 데이터 전송 LSB 드라이버 에러: 없음 order → 실시 에러 메모리에 기록, 드라이버 작동 상 정상적으로 및 waits 용 버스 연결 의 참여자 와(과) 일시적 오작동 에러 됨 제거됨 에 의해 시스템, 와(과) 부정확 설정 장착 새 소프트웨어Control data transfer LSB driver error: no order to carry out entry in error memory, driver runs on normally and waits for bus connection of participant with temporary malfunctions error will be eliminated by system itself, with incorrect configuration install new software | |
| 323261ZE 3 | 제어 데이터 전송 LSB 드라이버 에러: 미정의 메시지 표시됨 에러 메모리에 기록, 드라이버 재시동 및 작동 재부팅 의 네트워크 와(과) 일시적 malf. · 에러 됨 제거됨 에 의해 시스템 그 외 새 소프트웨어 필요 에러 제거를 위해Control data transfer LSB driver error: undefined message appears entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network with temporary malf. error will be eliminated by system itself otherwise new Software necessary for error elimination | |
| 323262ZE 3 | 제어 데이터 전송 LSB 드라이버 에러: 초기화 중 에러 에러 메모리에 기록, 드라이버 재시동 및 작동 재부팅 의 네트워크 새 소프트웨어 필요 에러 제거를 위해Control data transfer LSB driver error: initialising error entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network new Software is necessary for error elimination | |
| 332200ZE 3 | 제어 윈치 3 없음 선회 동작 인식됨 상 작동됨 윈치 출력 의 에러 점검 LICCON 출력, 배선 용 단락 또는 단선, incremental 센서 상 기능, 권상 기어 브레이크control winch 3 no slewing movement recognized on actuated winch output of error check LICCON output, lines for short or break, incremental sensor on function, hoisting gear brake | |
| 332202ZE 3 | 제어 윈치 3 유압 회로 압력 센서 불량/없음 시 유효 윈치 토크 용 LMB 사용 가능 됨 사용, 그 외 0 bar 적재됨 으로 압력 값 메모리 Observe 시스템 에러 용 불량 또는 없음 센서. · ZE 3: 제어 윈치 3 Repl. · Pr. · 스위치 연속 작동 또는 단락(쇼트) 이후 VCC 출력 의 에러 점검: · 입력 LICCON, 배선 용 단락(쇼트) 이후 공급전압, 압력 스위치 용 기능control winch 3 hydraulic circuit pressure sensor defective/missing if valid winch torque for LMB is available this will be used, otherwise 0 bar is loaded into pressure value memory Observe system error for faulty or missing sensor. ZE 3: control winch 3 Repl. Pr. Switch continuous actuation or short circuit after VCC output of error Check: - input LICCON, line for short circuit after supply voltage, pressure switch for function | |
| 332300ZE 3 | 제어 윈치 4 없음 선회 동작 인식됨 상 작동됨 윈치 출력 의 에러 점검 LICCON 출력, 배선 용 단락 또는 단선, incremental 센서 상 기능, 권상 기어 브레이크control winch 4 no slewing movement recognized on actuated winch output of error check LICCON output, lines for short or break, incremental sensor on function, hoisting gear brake | |
| 332302ZE 3 | 제어 윈치 4 유압 회로 압력 센서 불량/없음 시 유효 윈치 토크 용 LMB 사용 가능 됨 사용, 그 외 0 bar 적재됨 으로 압력 값 메모리 Observe 시스템 에러 용 불량 또는 없음 센서. · ZE 3: 제어 윈치 4 Repl. · Pr. · 스위치 연속 작동 또는 단락(쇼트) 이후 VCC 출력 의 에러 점검: · 입력 LICCON, 배선 용 단락(쇼트) 이후 공급전압, 압력 스위치 용 기능control winch 4 hydraulic circuit pressure sensor defective/missing if valid winch torque for LMB is available this will be used, otherwise 0 bar is loaded into pressure value memory Observe system error for faulty or missing sensor. ZE 3: control winch 4 Repl. Pr. Switch continuous actuation or short circuit after VCC output of error Check: - input LICCON, line for short circuit after supply voltage, pressure switch for function | |
| 332500ZE 3 | 제어 윈치 6 없음 선회 동작 인식됨 상 작동됨 윈치 출력 의 에러 점검 LICCON 출력, 배선 용 단락 또는 단선, incremental 센서 상 기능, 권상 기어 브레이크control winch 6 no slewing movement recognized on actuated winch output of error check LICCON output, lines for short or break, incremental sensor on function, hoisting gear brake | |
| 332502ZE 3 | 제어 윈치 6 유압 회로 압력 센서 불량/없음 시 유효 윈치 토크 용 LMB 사용 가능 됨 사용, 그 외 0 bar 적재됨 으로 압력 값 메모리 Observe 시스템 에러 용 불량 또는 없음 센서.control winch 6 hydraulic circuit pressure sensor defective/missing if valid winch torque for LMB is available this will be used, otherwise 0 bar is loaded into pressure value memory Observe system error for faulty or missing sensor. | |
| 335201ZE 3 | 작동 윈치 3 공급 압력 공급 없음/과소 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 Reestablish 충전 압력 공급 · 정지(셧다운) 수 있음 단락(바이패스) 금지operation winch 3 feed pressure supply missing/too low Operation conditional switch off, may not be shunted Reestablish charge pressure supply - shut-down may not be shunted | 일부 제한 |
| 335203ZE 3 | 작동 윈치 3 정지(셧다운) 지브 하부 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 러핑 메인붐 하강 까지 리미트 스위치 더 이상 아님 작동됨 · 정지(셧다운) 할 수 없음 단락(바이패스)operation winch 3 Shut-down jib lower Operation conditional switch off, may not be shunted luff main boom down until limit switch is no longer activated - shut-down cannot be shunted | 일부 제한 |
| 335204ZE 3 | 작동 윈치 3 unreeled 윈치 정지(셧다운) 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 릴 내 윈치 까지 "윈치 감김 이탈" 스위치 더 이상 아님 작동됨 · 정지(셧다운) 할 수 없음 단락(바이패스)operation winch 3 unreeled winch shut-down Operation conditional switch off, may not be shunted reel in winch until the "winch reeled out" switch is no longer actuated - shut-down cannot be shunted | 일부 제한 |
| 335205ZE 3 | 작동 윈치 3 감김 윈치 정지(셧다운) 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 릴 이탈 윈치 까지 "윈치 감김 내" 스위치 더 이상 아님 작동됨 -정지(셧다운) 할 수 없음 단락(바이패스)operation winch 3 reeled winch shut-down Operation conditional switch off, may not be shunted reel out winch until the "winch reeled in" switch is no longer actuated -shut-down cannot be shunted | 일부 제한 |
| 335206ZE 3 | 작동 윈치 3 상부 각도 한계 OGW 정지(셧다운) 작동 가능 정지 릴 윈치 이탈 까지 작업반경 이내 하중표 재차 · 정지(셧다운) 가능 단락(바이패스) (위험)operation winch 3 upper angle limit OGW shut-down operational shut down reel winch out until the radius is within the load chart again - shut-down can be shunted (danger) | 일부 제한 |
| 335207ZE 3 | 작동 윈치 3 하부 각도 한계 UGW 정지(셧다운) 작동 가능 정지 릴 윈치 내 까지 작업반경 이내 하중표 재차 · 정지(셧다운) 가능 단락(바이패스) (위험)operation winch 3 lower angle limit UGW shut-down operational shut down reel winch in until the radius is within the load chart again - shut-down can be shunted (danger) | 일부 제한 |
| 335208ZE 3 | 작동 윈치 3 러핑 상승 메인붐 정지(셧다운) 작업 영역 제한 ABB 작동 가능 정지 릴 윈치 이탈 까지 크레인 내 작업 영역 재차 · 단락(바이패스) 경유 shutting 하강 의 작업 영역 제한operation winch 3 luffing up main boom shut-down working area limitation ABB operational shut down reel winch out until crane in working area again - shunting through shutting down of working area limitation | 일부 제한 |
| 335209ZE 3 | 작동 윈치 3 러핑 하강 메인붐 정지(셧다운) 작업 영역 제한 ABB 작동 가능 정지 릴 윈치 내 까지 크레인 내 작업 영역 재차 · 단락(바이패스) 경유 shutting 하강 의 작업 영역 제한operation winch 3 luffing down main boom shut-down working area limitation ABB operational shut down reel winch in until crane in working area again - shunting through shutting down of working area limitation | 일부 제한 |
| 335210ZE 3 | 작동 윈치 3 플라이 지브 상부 정지 정지(셧다운) 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 러핑 메인붐 상승 까지 리미트 스위치 더 이상 아님 작동됨 · 정지(셧다운) 할 수 없음 단락(바이패스)operation winch 3 fly jib upper stop shut-down Operation conditional switch off, may not be shunted luff main boom up until limit switch is no longer activated - shut-down cannot be shunted | 일부 제한 |
| 335211ZE 3 | 작동 윈치 3 플라이 지브 상부 플랩 정지(셧다운) 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 러핑 메인붐 상승 까지 리미트 스위치 더 이상 아님 작동됨 · 정지(셧다운) 할 수 없음 단락(바이패스)operation winch 3 fly jib upper flap shut-down Operation conditional switch off, may not be shunted luff main boom up until limit switch is no longer activated - shut-down cannot be shunted | 일부 제한 |
| 335213ZE 3 | 작동 윈치 3 정지(셧다운) 로 플랩 아님 positioned 및 각도 임계값 초과 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 점검 로 → why 플랩 아님 내 위치 · 정지(셧다운) 할 수 없음 단락(바이패스)operation winch 3 shut-down as flap not positioned and angle threshold exceeded Operation conditional switch off, may not be shunted check as to why the flap is not in position - shut-down cannot be shunted | 일부 제한 |
| 335219ZE 3 | 작동 윈치 3 없음 또는 무효 작동 모드 정지(셧다운) 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 입력 올바른 작동 모드 또는 dismantle 보조장치 parts · 정지(셧다운) 할 수 없음 단락(바이패스)operation winch 3 no or invalid operation mode shut-down Operation conditional switch off, may not be shunted enter correct operation mode or dismantle accessory parts - shut-down cannot be shunted | 일부 제한 |
| 335220ZE 3 | 작동 윈치 3 LMB 정지(셧다운) 작동 가능 정지 조치 원인 의 "LMB 정지" 참조 에러 보고 LMB · 정지(셧다운) 수 있음 단락(바이패스) 경유 조립체 스위치 (위험).operation winch 3 LMB shut-down operational shut down Remedy cause of "LMB Stop" see error report LMB - shut-down may be shunted via assembly switch (danger). | 일부 제한 |
| 335221ZE 3 | 작동 윈치 3 정지(셧다운) 측정 지점 1 > F 최대 · 작동 작동 가능 정지 하부 하중 또는 상승 기복 발라스트 시 가능 또는 배치 상 추가 기복 카운터웨이트 시 가능.operation winch 3 Shut-down measuring point 1 > F max - operation operational shut down Lower load or raise derrick ballast if possible or lay on additional derrick counterweight if possible. | 일부 제한 |
| 335222ZE 3 | 작동 윈치 3 정지(셧다운) 측정 지점 1 > F 최대 · 조립체 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 하부 하중 또는 상승 기복 발라스트 시 가능 또는 배치 상 추가 기복 카운터웨이트 시 가능.operation winch 3 Shut-down measuring point 1 > F max - assembly Operation conditional switch off, may not be shunted Lower load or raise derrick ballast if possible or lay on additional derrick counterweight if possible. | 일부 제한 |
| 335224ZE 3 | 작동 윈치 3 정지(셧다운) 측정 지점 1 50% 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 하부 하중 또는 설정 하강 기복 카운터웨이트 시 가능 또는 바람 차단 러핑 기어 시 가능.operation winch 3 Shut-down measuring point 1 50% Operation conditional switch off, may not be shunted Lower load or set down derrick counterweight if possible or wind off luffing gear if possible. | 일부 제한 |
| 335226ZE 3 | 작동 윈치 3 정지(셧다운) 상한 각도 기복 OGWD 작동 가능 정지 작동 기복 붐 내 작동 위치 · 정지(셧다운) 수 있음 단락(바이패스) (위험).operation winch 3 Shut-down upper limit angle derrick OGWD operational shut down Operate derrick boom in operating position - shut-down may be shunted (danger). | 일부 제한 |
| 335227ZE 3 | 작동 윈치 3 정지(셧다운) 하한 각도 기복 UGWD 작동 가능 정지 작동 기복 붐 내 작동 위치 · 정지(셧다운) 수 있음 단락(바이패스) (위험).operation winch 3 Shut-down lower limit angle derrick UGWD operational shut down Operate derrick boom in operating position - shut-down may be shunted (danger). | 일부 제한 |
| 335228ZE 3 | 작동 윈치 3 정지(셧다운) 상한 각도 메인붐 작동 가능 정지 바람 상 윈치 까지 한계 각도 fallen 단락 의 · 정지(셧다운) 수 있음 단락(바이패스) (위험).operation winch 3 Shut-down upper limit angle main boom operational shut down Wind on winch until limit angle is fallen short of - shut-down may be shunted (danger). | 일부 제한 |
| 335229ZE 3 | 작동 윈치 3 윈치 차단됨 (C-키 모니터) 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 Authorise 윈치 3 내 제어 diagram.operation winch 3 winch blocked (C-key monitor) Operation conditional switch off, may not be shunted Authorise winch 3 in control diagram. | 일부 제한 |
| 335230ZE 3 | 작동 윈치 3 마스터 스위치 1 불량/없음 작동 가능 정지 회전 마스터 스위치 → 영점 위치. · 그 외 주의 시스템 에러 용 불량 또는 없음 센서.operation winch 3 master switch 1 defective/missing operational shut down Turn master switch to zero position. Otherwise note system error for defective or missing sensors. | 일부 제한 |
| 335232ZE 3 | 작동 윈치 3 마스터 스위치 3 불량/없음 작동 가능 정지 회전 마스터 스위치 → 영점 위치. · 그 외 주의 시스템 에러 용 불량 또는 없음 센서.operation winch 3 master switch 3 defective/missing operational shut down Turn master switch to zero position. Otherwise note system error for defective or missing sensors. | 일부 제한 |
| 335234ZE 3 | 작동 윈치 3 정지(셧다운) 한계 각도 메인붐 · 기복 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 바람 상 윈치 까지 한계 각도 fallen 단락 의 · 정지(셧다운) 수 있음 단락(바이패스).operation winch 3 Shut-down limit angle main boom - derrick Operation conditional switch off, may not be shunted Wind on winch until limit angle is fallen short of - shut-down may be shunted. | 일부 제한 |
| 335239ZE 3 | 작동 윈치 3 시트 접점 정지(셧다운) 작동 가능 정지 Sit 하강 또는 작동 1 의 단락(바이패스) 스위치 용 시트 접점 내 마스터 스위치. · ZE 3: 작동 윈치 3 차단 마스터 스위치 영점 위치 강제 작동 가능 정지 이동 마스터 스위치 → 중립 위치. · 및 그 다음 deflect 목표 동작 재차operation winch 3 seat contact shut-down operational shut down Sit down or actuate one of the shunting switches for the seat contact in the master switches. ZE 3: operation winch 3 Shut off master switch zero position forced operational shut down Bring the master switch to neutral pos. and then deflect the desired movement again | 일부 제한 |
| 335244ZE 3 | 작동 윈치 3 차단off 크레인 엔진 아님 운전 중 출력 의 에러, 크레인 기능 아님 선택됨. · 해야 함 크레인 기능 필요, 시동 엔진 및 재작동 마스터 스위치.operation winch 3 Shut-off crane engine not running Output of error, crane function is not selected. Should crane function be required, start engine and re-actuate master switch. | |
| 335250ZE 3 | 작동 윈치 3 끝 의 스트로크 스위치 정지(셧다운) 1 작동 가능 정지 제어 윈치 반대 방향 까지 끝 스트로크 스위치 더 이상 아님 작동 중 · 정지(셧다운) 가능 단락(바이패스) (위험)operation winch 3 end of stroke switch shut-down 1 operational shut down control winch in opposite direction until end stroke switch no longer active - shut-down can be shunted (danger) | 일부 제한 |
| 335251ZE 3 | 작동 윈치 3 끝 의 스트로크 스위치 정지(셧다운) 2 작동 가능 정지 제어 윈치 반대 방향 까지 끝 스트로크 스위치 더 이상 아님 작동 중 · 정지(셧다운) 가능 단락(바이패스) (위험)operation winch 3 end of stroke switch shut-down 2 operational shut down control winch in opposite direction until end stroke switch no longer active - shut-down can be shunted (danger) | 일부 제한 |
| 335252ZE 3 | 작동 윈치 3 끝 의 스트로크 스위치 정지(셧다운) 3 작동 가능 정지 제어 윈치 반대 방향 까지 끝 스트로크 스위치 더 이상 아님 작동 중 · 정지(셧다운) 가능 단락(바이패스) (위험)operation winch 3 end of stroke switch shut-down 3 operational shut down control winch in opposite direction until end stroke switch no longer active - shut-down can be shunted (danger) | 일부 제한 |
| 335254ZE 3 | 작동 윈치 3 정지(셧다운) 오버토핑 가드 실린더 메인붐 내 범프 정지 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 러핑 메인붐 하강 까지 리미트 스위치 더 이상 아님 작동됨 · 정지(셧다운) 할 수 없음 단락(바이패스)operation winch 3 Shut-down overtopping guard cylinder main boom in bump stop Operation conditional switch off, may not be shunted luff main boom down until limit switch is no longer activated - shut-down cannot be shunted | 일부 제한 |
| 335257ZE 3 | 작동 윈치 3 정지(셧다운) 누름. · SA-프레임 overtop 가드 실린더operation winch 3 Shut-down press. SA-frame overtop guard cylinder | 일부 제한 |
| 335263ZE 3 | 작동 윈치 3 크레인 엔진 내 과회전 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 점검 엔진 RPM 차단 할 수 없음 bypassedoperation winch 3 Crane engine in overspeed Operation conditional switch off, may not be shunted Check engine RPM shut off cannot be bypassed | 일부 제한 |
| 335270ZE 3 | 작동 윈치 3 정지(셧다운) 양쪽 한계 스위치 "플랩 내 위치" 불량./없음 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 해제 마스터 스위치 · 에러 제거 참조 해당 시스템 에러operation winch 3 shut-down both limit switches "flap in position" defect./missing Operation conditional switch off, may not be shunted release master switch - error elimination see corresponding system error | 일부 제한 |
| 335272ZE 3 | 작동 윈치 3 정지(셧다운) 양쪽 각도 센서 "플라이 지브" 불량/없음 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 해제 마스터 스위치 · 에러 제거 참조 해당 시스템 에러operation winch 3 shut-down both angle sensors "fly jib" defective/missing Operation conditional switch off, may not be shunted release master switch - error elimination see corresponding system error | 일부 제한 |
| 335273ZE 3 | 작동 윈치 3 정지(셧다운) 양쪽 한계 스위치 "하부 플라이 지브" 불량/없음 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 해제 마스터 스위치 · 에러 제거 참조 해당 시스템 에러operation winch 3 shut-down both limit switches "lower fly jib" defective/missing Operation conditional switch off, may not be shunted release master switch - error elimination see corresponding system error | 일부 제한 |
| 335274ZE 3 | 작동 윈치 3 정지(셧다운) 양쪽 한계 스위치 "상부 플라이 지브 플랩" 불량./없음 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 해제 마스터 스위치 · 에러 제거 참조 해당 시스템 에러operation winch 3 shut-down both limit switches "upper fly jib flap" defect./missing Operation conditional switch off, may not be shunted release master switch - error elimination see corresponding system error | 일부 제한 |
| 335275ZE 3 | 작동 윈치 3 정지(셧다운) 양쪽 한계 스위치 "상부 플라이 지브 정지"불량./없음 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 해제 마스터 스위치 · 에러 제거 참조 해당 시스템 에러operation winch 3 shut-down both limit switches "upper fly jib stop"defect./missing Operation conditional switch off, may not be shunted release master switch - error elimination see corresponding system error | 일부 제한 |
| 335281ZE 3 | 작동 윈치 3 끝 의 스트로크 스위치 1 정지(셧다운) 불량 작동 가능 정지 에러 조치 참조 해당 시스템 에러 · 정지(셧다운) 수 있음 단락(바이패스) (위험)operation winch 3 end of stroke switch 1 shut-down defective operational shut down Error remedying see corresponding system error - shut-down may be shunted (danger) | 일부 제한 |
| 335282ZE 3 | 작동 윈치 3 끝 의 스트로크 스위치 2 정지(셧다운) 불량 작동 가능 정지 에러 조치 참조 해당 시스템 에러 · 정지(셧다운) 수 있음 단락(바이패스) (위험)operation winch 3 end of stroke switch 2 shut-down defective operational shut down Error remedying see corresponding system error - shut-down may be shunted (danger) | 일부 제한 |
| 335283ZE 3 | 작동 윈치 3 끝 의 스트로크 스위치 3 정지(셧다운) 불량 작동 가능 정지 에러 조치 참조 해당 시스템 에러 · 정지(셧다운) 수 있음 단락(바이패스) (위험)operation winch 3 end of stroke switch 3 shut-down defective operational shut down Error remedying see corresponding system error - shut-down may be shunted (danger) | 일부 제한 |
| 335285ZE 3 | 작동 윈치 3 정지(셧다운) 리미트 스위치 우 "RFP 메인붐" 불량 / 아님 존재 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 해제 마스터 스위치 · 에러 제거 참조 해당 시스템 에러operation winch 3 Shut-down limit switch right "RFP main boom" faulty / not present Operation conditional switch off, may not be shunted release master switch - error elimination see corresponding system error | 일부 제한 |
| 335286ZE 3 | 작동 윈치 3 정지(셧다운) 리미트 스위치 "RFP 메인붐" links 불량 / 아님 존재 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 해제 마스터 스위치 · 에러 제거 참조 해당 시스템 에러operation winch 3 Shut-down limit switch "RFP Main boom" links faulty / not present Operation conditional switch off, may not be shunted release master switch - error elimination see corresponding system error | 일부 제한 |
| 335301ZE 3 | 작동 윈치 4 공급 압력 공급 없음/과소 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 Reestablish 충전 압력 공급 · 정지(셧다운) 수 있음 단락(바이패스) 금지operation winch 4 feed pressure supply missing/too low Operation conditional switch off, may not be shunted Reestablish charge pressure supply - shut-down may not be shunted | 일부 제한 |
| 335303ZE 3 | 작동 윈치 4 정지(셧다운) 지브 하부 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 러핑 메인붐 하강 까지 리미트 스위치 더 이상 아님 작동됨 · 정지(셧다운) 할 수 없음 단락(바이패스)operation winch 4 Shut-down jib lower Operation conditional switch off, may not be shunted luff main boom down until limit switch is no longer activated - shut-down cannot be shunted | 일부 제한 |
| 335306ZE 3 | 작동 윈치 4 상부 각도 한계 OGW 정지(셧다운) 작동 가능 정지 릴 윈치 이탈 까지 작업반경 이내 하중표 재차 · 정지(셧다운) 가능 단락(바이패스) (위험)operation winch 4 upper angle limit OGW shut-down operational shut down reel winch out until the radius is within the load chart again - shut-down can be shunted (danger) | 일부 제한 |
| 335307ZE 3 | 작동 윈치 4 하부 각도 한계 UGW 정지(셧다운) 작동 가능 정지 릴 윈치 내 까지 작업반경 이내 하중표 재차 · 정지(셧다운) 가능 단락(바이패스) (위험)operation winch 4 lower angle limit UGW shut-down operational shut down reel winch in until the radius is within the load chart again - shut-down can be shunted (danger) | 일부 제한 |
| 335308ZE 3 | 작동 윈치 4 러핑 상승 메인붐 정지(셧다운) 작업 영역 제한 ABB 작동 가능 정지 릴 윈치 이탈 까지 크레인 내 작업 영역 재차 · 단락(바이패스) 경유 shutting 하강 의 작업 영역 제한operation winch 4 luffing up main boom shut-down working area limitation ABB operational shut down reel winch out until crane in working area again - shunting through shutting down of working area limitation | 일부 제한 |
| 335309ZE 3 | 작동 윈치 4 러핑 하강 메인붐 정지(셧다운) 작업 영역 제한 ABB 작동 가능 정지 릴 윈치 내 까지 크레인 내 작업 영역 재차 · 단락(바이패스) 경유 shutting 하강 의 작업 영역 제한operation winch 4 luffing down main boom shut-down working area limitation ABB operational shut down reel winch in until crane in working area again - shunting through shutting down of working area limitation | 일부 제한 |
| 335310ZE 3 | 작동 윈치 4 플라이 지브 상부 정지 정지(셧다운) 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 러핑 메인붐 상승 까지 리미트 스위치 더 이상 아님 작동됨 · 정지(셧다운) 할 수 없음 단락(바이패스)operation winch 4 fly jib upper stop shut-down Operation conditional switch off, may not be shunted luff main boom up until limit switch is no longer activated - shut-down cannot be shunted | 일부 제한 |
| 335311ZE 3 | 작동 윈치 4 플라이 지브 상부 플랩 정지(셧다운) 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 러핑 메인붐 상승 까지 리미트 스위치 더 이상 아님 작동됨 · 정지(셧다운) 할 수 없음 단락(바이패스)operation winch 4 fly jib upper flap shut-down Operation conditional switch off, may not be shunted luff main boom up until limit switch is no longer activated - shut-down cannot be shunted | 일부 제한 |
| 335313ZE 3 | 작동 윈치 4 정지(셧다운) 로 플랩 아님 positioned 및 각도 임계값 초과 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 점검 로 → why 플랩 아님 내 위치 · 정지(셧다운) 할 수 없음 단락(바이패스)operation winch 4 shut-down as flap not positioned and angle threshold exceeded Operation conditional switch off, may not be shunted check as to why the flap is not in position - shut-down cannot be shunted | 일부 제한 |
| 335318ZE 3 | 작동 윈치 4 정지(셧다운) 측정 지점 1operation winch 4 Shut-down measuring point 1 | 일부 제한 |
| 335319ZE 3 | 작동 윈치 4 없음 또는 무효 작동 모드 정지(셧다운) 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 입력 올바른 작동 모드 또는 dismantle 보조장치 parts · 정지(셧다운) 할 수 없음 단락(바이패스)operation winch 4 no or invalid operation mode shut-down Operation conditional switch off, may not be shunted enter correct operation mode or dismantle accessory parts - shut-down cannot be shunted | 일부 제한 |
| 335320ZE 3 | 작동 윈치 4 LMB 정지(셧다운) 작동 가능 정지 조치 원인 의 "LMB 정지" 참조 에러 보고 LMB · 정지(셧다운) 수 있음 단락(바이패스) 경유 조립체 스위치 (위험).operation winch 4 LMB shut-down operational shut down Remedy cause of "LMB Stop" see error report LMB - shut-down may be shunted via assembly switch (danger). | 일부 제한 |
| 335321ZE 3 | 작동 윈치 4 정지(셧다운) 측정 지점 1 > F 최대 · 작동 작동 가능 정지 하부 하중 또는 상승 기복 발라스트 시 가능 또는 배치 상 추가 기복 카운터웨이트 시 가능.operation winch 4 Shut-down measuring point 1 > F max - operation operational shut down Lower load or raise derrick ballast if possible or lay on additional derrick counterweight if possible. | 일부 제한 |
| 335322ZE 3 | 작동 윈치 4 정지(셧다운) 측정 지점 1 > F 최대 · 조립체 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 하부 하중 또는 상승 기복 발라스트 시 가능 또는 배치 상 추가 기복 카운터웨이트 시 가능.operation winch 4 Shut-down measuring point 1 > F max - assembly Operation conditional switch off, may not be shunted Lower load or raise derrick ballast if possible or lay on additional derrick counterweight if possible. | 일부 제한 |
| 335324ZE 3 | 작동 윈치 4 정지(셧다운) 측정 지점 1 50% 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 하부 하중 또는 설정 하강 기복 카운터웨이트 시 가능 또는 바람 차단 러핑 기어 시 가능.operation winch 4 Shut-down measuring point 1 50% Operation conditional switch off, may not be shunted Lower load or set down derrick counterweight if possible or wind off luffing gear if possible. | 일부 제한 |
| 335325ZE 3 | 작동 윈치 4 정지(셧다운) 측정 지점 1 90% 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 설정 하강 기복 카운터웨이트 상 접지, 시 불가 unload 기복 카운터웨이트, 까지 forces 내 목표 범위operation winch 4 Shut-down measuring point 1 90% Operation conditional switch off, may not be shunted Set down derrick counterweight on ground, if not possible unload derrick counterweight, until forces in desired range | 일부 제한 |
| 335326ZE 3 | 작동 윈치 4 정지(셧다운) 상한 각도 기복 OGWD 작동 가능 정지 바람 상 윈치 까지 기복 붐 내 작동 위치 · 정지(셧다운) 수 있음 단락(바이패스) (위험).operation winch 4 Shut-down upper limit angle derrick OGWD operational shut down Wind on winch until derrick boom is in operating position - shut-down may be shunted (danger). | 일부 제한 |
| 335327ZE 3 | 작동 윈치 4 정지(셧다운) 하한 각도 기복 UGWD 작동 가능 정지 바람 차단 윈치 까지 기복 붐 내 작동 위치 · 정지(셧다운) 수 있음 단락(바이패스) (위험).operation winch 4 Shut-down lower limit angle derrick UGWD operational shut down Wind off winch until derrick boom is in operating position - shut-down may be shunted (danger). | 일부 제한 |
| 335328ZE 3 | 작동 윈치 4 정지(셧다운) 상한 각도 메인붐 작동 가능 정지 바람 상 윈치 까지 한계 각도 fallen 단락 의 · 정지(셧다운) 수 있음 단락(바이패스) (위험).operation winch 4 Shut-down upper limit angle main boom operational shut down Wind on winch until limit angle is fallen short of - shut-down may be shunted (danger). | 일부 제한 |
| 335329ZE 3 | 작동 윈치 4 윈치 차단됨 (C-키 모니터) 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 Authorise 윈치 4 내 제어 diagram.operation winch 4 winch blocked (C-key monitor) Operation conditional switch off, may not be shunted Authorise winch 4 in control diagram. | 일부 제한 |
| 335330ZE 3 | 작동 윈치 4 마스터 스위치 1 불량/없음 작동 가능 정지 회전 마스터 스위치 → 영점 위치. · 그 외 주의 시스템 에러 용 불량 또는 없음 센서.operation winch 4 master switch 1 defective/missing operational shut down Turn master switch to zero position. Otherwise note system error for defective or missing sensors. | 일부 제한 |
| 335332ZE 3 | 작동 윈치 4 마스터 스위치 3 불량/없음 작동 가능 정지 회전 마스터 스위치 → 영점 위치. · 그 외 주의 시스템 에러 용 불량 또는 없음 센서.operation winch 4 master switch 3 defective/missing operational shut down Turn master switch to zero position. Otherwise note system error for defective or missing sensors. | 일부 제한 |
| 335339ZE 3 | 작동 윈치 4 시트 접점 정지(셧다운) 작동 가능 정지 Sit 하강 또는 작동 1 의 단락(바이패스) 스위치 용 시트 접점 내 마스터 스위치. · ZE 3: 작동 윈치 4 차단 마스터 스위치 영점 위치 강제 작동 가능 정지 이동 마스터 스위치 → 중립 위치. · 및 그 다음 deflect 목표 동작 재차operation winch 4 seat contact shut-down operational shut down Sit down or actuate one of the shunting switches for the seat contact in the master switches. ZE 3: operation winch 4 Shut off master switch zero position forced operational shut down Bring the master switch to neutral pos. and then deflect the desired movement again | 일부 제한 |
| 335344ZE 3 | 작동 윈치 4 차단off 크레인 엔진 아님 운전 중 출력 의 에러, 크레인 기능 아님 선택됨. · 해야 함 크레인 기능 필요, 시동 엔진 및 재작동 마스터 스위치.operation winch 4 Shut-off crane engine not running Output of error, crane function is not selected. Should crane function be required, start engine and re-actuate master switch. | |
| 335350ZE 3 | 작동 윈치 4 끝 의 스트로크 스위치 정지(셧다운) 1 작동 가능 정지 제어 윈치 반대 방향 까지 끝 스트로크 스위치 더 이상 아님 작동 중 · 정지(셧다운) 가능 단락(바이패스) (위험)operation winch 4 end of stroke switch shut-down 1 operational shut down control winch in opposite direction until end stroke switch no longer active - shut-down can be shunted (danger) | 일부 제한 |
| 335351ZE 3 | 작동 윈치 4 끝 의 스트로크 스위치 정지(셧다운) 2 작동 가능 정지 제어 윈치 반대 방향 까지 끝 스트로크 스위치 더 이상 아님 작동 중 · 정지(셧다운) 가능 단락(바이패스) (위험)operation winch 4 end of stroke switch shut-down 2 operational shut down control winch in opposite direction until end stroke switch no longer active - shut-down can be shunted (danger) | 일부 제한 |
| 335352ZE 3 | 작동 윈치 4 끝 의 스트로크 스위치 정지(셧다운) 3 작동 가능 정지 제어 윈치 반대 방향 까지 끝 스트로크 스위치 더 이상 아님 작동 중 · 정지(셧다운) 가능 단락(바이패스) (위험)operation winch 4 end of stroke switch shut-down 3 operational shut down control winch in opposite direction until end stroke switch no longer active - shut-down can be shunted (danger) | 일부 제한 |
| 335354ZE 3 | 작동 윈치 4 정지(셧다운) 오버토핑 가드 실린더 메인붐 내 범프 정지 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 러핑 메인붐 하강 까지 리미트 스위치 더 이상 아님 작동됨 · 정지(셧다운) 할 수 없음 단락(바이패스)operation winch 4 Shut-down overtopping guard cylinder main boom in bump stop Operation conditional switch off, may not be shunted luff main boom down until limit switch is no longer activated - shut-down cannot be shunted | 일부 제한 |
| 335355ZE 3 | 작동 윈치 4 정지(셧다운) 오버토핑 가드 실린더 기복 붐 내 범프 정지 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 러핑 하강 기복 붐 까지 리미트 스위치 더 이상 아님 작동됨 · 정지(셧다운) 수 있음 단락(바이패스) 금지operation winch 4 Shut-down overtopping guard cylinder derrick boom in bump stop Operation conditional switch off, may not be shunted Luff down derrick boom until limit switch no longer activated - Shut-down may not be shunted | 일부 제한 |
| 335356ZE 3 | 작동 윈치 4 정지(셧다운) 각도 SA-프레임operation winch 4 Shut-down angle SA-frame | 일부 제한 |
| 335357ZE 3 | 작동 윈치 4 정지(셧다운) 누름. · SA-프레임 overtop 가드 실린더operation winch 4 Shut-down press. SA-frame overtop guard cylinder | 일부 제한 |
| 335363ZE 3 | 작동 윈치 4 크레인 엔진 내 과회전 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 점검 엔진 RPM 차단 할 수 없음 bypassedoperation winch 4 Crane engine in overspeed Operation conditional switch off, may not be shunted Check engine RPM shut off cannot be bypassed | 일부 제한 |
| 335370ZE 3 | 작동 윈치 4 정지(셧다운) 양쪽 한계 스위치 "플랩 내 위치" 불량./없음 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 해제 마스터 스위치 · 에러 제거 참조 해당 시스템 에러operation winch 4 shut-down both limit switches "flap in position" defect./missing Operation conditional switch off, may not be shunted release master switch - error elimination see corresponding system error | 일부 제한 |
| 335372ZE 3 | 작동 윈치 4 정지(셧다운) 양쪽 각도 센서 "플라이 지브" 불량/없음 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 해제 마스터 스위치 · 에러 제거 참조 해당 시스템 에러operation winch 4 shut-down both angle sensors "fly jib" defective/missing Operation conditional switch off, may not be shunted release master switch - error elimination see corresponding system error | 일부 제한 |
| 335373ZE 3 | 작동 윈치 4 정지(셧다운) 양쪽 한계 스위치 "하부 플라이 지브" 불량/없음 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 해제 마스터 스위치 · 에러 제거 참조 해당 시스템 에러operation winch 4 shut-down both limit switches "lower fly jib" defective/missing Operation conditional switch off, may not be shunted release master switch - error elimination see corresponding system error | 일부 제한 |
| 335374ZE 3 | 작동 윈치 4 정지(셧다운) 양쪽 한계 스위치 "상부 플라이 지브 플랩" 불량./없음 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 해제 마스터 스위치 · 에러 제거 참조 해당 시스템 에러operation winch 4 shut-down both limit switches "upper fly jib flap" defect./missing Operation conditional switch off, may not be shunted release master switch - error elimination see corresponding system error | 일부 제한 |
| 335375ZE 3 | 작동 윈치 4 정지(셧다운) 양쪽 한계 스위치 "상부 플라이 지브 정지"불량./없음 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 해제 마스터 스위치 · 에러 제거 참조 해당 시스템 에러operation winch 4 shut-down both limit switches "upper fly jib stop"defect./missing Operation conditional switch off, may not be shunted release master switch - error elimination see corresponding system error | 일부 제한 |
| 335381ZE 3 | 작동 윈치 4 끝 의 스트로크 스위치 1 정지(셧다운) 불량 작동 가능 정지 에러 조치 참조 해당 시스템 에러 · 정지(셧다운) 수 있음 단락(바이패스) (위험)operation winch 4 end of stroke switch 1 shut-down defective operational shut down Error remedying see corresponding system error - shut-down may be shunted (danger) | 일부 제한 |
| 335382ZE 3 | 작동 윈치 4 끝 의 스트로크 스위치 2 정지(셧다운) 불량 작동 가능 정지 에러 조치 참조 해당 시스템 에러 · 정지(셧다운) 수 있음 단락(바이패스) (위험)operation winch 4 end of stroke switch 2 shut-down defective operational shut down Error remedying see corresponding system error - shut-down may be shunted (danger) | 일부 제한 |
| 335383ZE 3 | 작동 윈치 4 끝 의 스트로크 스위치 3 정지(셧다운) 불량 작동 가능 정지 에러 조치 참조 해당 시스템 에러 · 정지(셧다운) 수 있음 단락(바이패스) (위험)operation winch 4 end of stroke switch 3 shut-down defective operational shut down Error remedying see corresponding system error - shut-down may be shunted (danger) | 일부 제한 |
| 335385ZE 3 | 작동 윈치 4 정지(셧다운) 리미트 스위치 우 "RFP 메인붐" 불량 / 아님 존재 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 해제 마스터 스위치 · 에러 제거 참조 해당 시스템 에러operation winch 4 Shut-down limit switch right "RFP main boom" faulty / not present Operation conditional switch off, may not be shunted release master switch - error elimination see corresponding system error | 일부 제한 |
| 335386ZE 3 | 작동 윈치 4 정지(셧다운) 리미트 스위치 "RFP 메인붐" links 불량 / 아님 존재 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 해제 마스터 스위치 · 에러 제거 참조 해당 시스템 에러operation winch 4 Shut-down limit switch "RFP Main boom" links faulty / not present Operation conditional switch off, may not be shunted release master switch - error elimination see corresponding system error | 일부 제한 |
| 335387ZE 3 | 작동 윈치 4 정지(셧다운) 리미트 스위치 우 "Overtop 가드 실린더 D" 불량/아님 pres 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 해제 마스터 스위치 · 에러 제거 참조 해당 시스템 에러operation winch 4 Shut-down limit switch right "Overtop guard cyl D" faulty/not pres Operation conditional switch off, may not be shunted release master switch - error elimination see corresponding system error | 일부 제한 |
| 335388ZE 3 | 작동 윈치 4 정지(셧다운) 리미트 스위치 좌 "Overtop 가드 실린더 D" 불량/아님 preS 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 해제 마스터 스위치 · 에러 제거 참조 해당 시스템 에러operation winch 4 Shut-down limit switch left "Overtop guard cyl D" faulty/not preS Operation conditional switch off, may not be shunted release master switch - error elimination see corresponding system error | 일부 제한 |
| 335391ZE 3 | 작동 윈치 4 정지(셧다운) 리미트 스위치 우 "한계 각도 SA-프레임" 불량/아님 pres 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 해제 마스터 스위치 · 에러 제거 참조 해당 시스템 에러operation winch 4 Shut-down limit switch right "Limit angle SA-frame" faulty/not pres Operation conditional switch off, may not be shunted release master switch - error elimination see corresponding system error | 일부 제한 |
| 335392ZE 3 | 작동 윈치 4 정지(셧다운) 리미트 스위치 좌 "한계 각도 SA-프레임" 불량/아님 prese 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 해제 마스터 스위치 · 에러 제거 참조 해당 시스템 에러operation winch 4 Shut-down limit switch left "Limit angle SA-frame" faulty/not prese Operation conditional switch off, may not be shunted release master switch - error elimination see corresponding system error | 일부 제한 |
| 335501ZE 3 | 작동 윈치 6 공급 압력 공급 없음/과소 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 Reestablish 충전 압력 공급 · 정지(셧다운) 수 있음 단락(바이패스) 금지operation winch 6 feed pressure supply missing/too low Operation conditional switch off, may not be shunted Reestablish charge pressure supply - shut-down may not be shunted | 일부 제한 |
| 335504ZE 3 | 작동 윈치 6 unreeled 윈치 정지(셧다운) 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 릴 내 윈치 까지 "윈치 감김 이탈" 스위치 더 이상 아님 작동됨 · 정지(셧다운) 할 수 없음 단락(바이패스)operation winch 6 unreeled winch shut-down Operation conditional switch off, may not be shunted reel in winch until the "winch reeled out" switch is no longer actuated - shut-down cannot be shunted | 일부 제한 |
| 335505ZE 3 | 작동 윈치 6 감김 윈치 정지(셧다운) 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 릴 이탈 윈치 까지 "윈치 감김 내" 스위치 더 이상 아님 작동됨 -정지(셧다운) 할 수 없음 단락(바이패스)operation winch 6 reeled winch shut-down Operation conditional switch off, may not be shunted reel out winch until the "winch reeled in" switch is no longer actuated -shut-down cannot be shunted | 일부 제한 |
| 335519ZE 3 | 작동 윈치 6 없음 또는 무효 작동 모드 정지(셧다운) 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 입력 올바른 작동 모드 또는 dismantle 보조장치 parts · 정지(셧다운) 할 수 없음 단락(바이패스)operation winch 6 no or invalid operation mode shut-down Operation conditional switch off, may not be shunted enter correct operation mode or dismantle accessory parts - shut-down cannot be shunted | 일부 제한 |
| 335520ZE 3 | 작동 윈치 6 LMB 정지(셧다운) 작동 가능 정지 조치 원인 의 "LMB 정지" 참조 에러 보고 LMB · 정지(셧다운) 수 있음 단락(바이패스) 경유 조립체 스위치 (위험).operation winch 6 LMB shut-down operational shut down Remedy cause of "LMB Stop" see error report LMB - shut-down may be shunted via assembly switch (danger). | 일부 제한 |
| 335521ZE 3 | 작동 윈치 6 정지(셧다운) 측정 지점 1 > F 최대 · 작동 작동 가능 정지 하부 하중 또는 상승 기복 발라스트 시 가능 또는 배치 상 추가 기복 카운터웨이트 시 가능.operation winch 6 Shut-down measuring point 1 > F max - operation operational shut down Lower load or raise derrick ballast if possible or lay on additional derrick counterweight if possible. | 일부 제한 |
| 335522ZE 3 | 작동 윈치 6 정지(셧다운) 측정 지점 1 > F 최대 · 조립체 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 하부 하중 또는 상승 기복 발라스트 시 가능 또는 배치 상 추가 기복 카운터웨이트 시 가능.operation winch 6 Shut-down measuring point 1 > F max - assembly Operation conditional switch off, may not be shunted Lower load or raise derrick ballast if possible or lay on additional derrick counterweight if possible. | 일부 제한 |
| 335524ZE 3 | 작동 윈치 6 정지(셧다운) 측정 지점 1 50% 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 하부 하중 또는 설정 하강 기복 카운터웨이트 시 가능 또는 바람 차단 러핑 기어 시 가능.operation winch 6 Shut-down measuring point 1 50% Operation conditional switch off, may not be shunted Lower load or set down derrick counterweight if possible or wind off luffing gear if possible. | 일부 제한 |
| 335525ZE 3 | 작동 윈치 6 정지(셧다운) 측정 지점 1 90% 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 설정 하강 기복 카운터웨이트 상 접지, 시 불가 unload 기복 카운터웨이트, 까지 forces 내 목표 범위operation winch 6 Shut-down measuring point 1 90% Operation conditional switch off, may not be shunted Set down derrick counterweight on ground, if not possible unload derrick counterweight, until forces in desired range | 일부 제한 |
| 335526ZE 3 | 작동 윈치 6 정지(셧다운) 상한 각도 기복 OGWD 작동 가능 정지 작동 기복 붐 내 작동 위치 · 정지(셧다운) 수 있음 단락(바이패스) (위험).operation winch 6 Shut-down upper limit angle derrick OGWD operational shut down Operate derrick boom in operating position - shut-down may be shunted (danger). | 일부 제한 |
| 335527ZE 3 | 작동 윈치 6 정지(셧다운) 하한 각도 기복 UGWD 작동 가능 정지 작동 기복 붐 내 작동 위치 · 정지(셧다운) 수 있음 단락(바이패스) (위험).operation winch 6 Shut-down lower limit angle derrick UGWD operational shut down Operate derrick boom in operating position - shut-down may be shunted (danger). | 일부 제한 |
| 335529ZE 3 | 작동 윈치 6 윈치 차단됨 (C-키 모니터) 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 Authorise 윈치 6 내 제어 diagram.operation winch 6 winch blocked (C-key monitor) Operation conditional switch off, may not be shunted Authorise winch 6 in control diagram. | 일부 제한 |
| 335531ZE 3 | 작동 윈치 6 마스터 스위치 2 불량/없음 작동 가능 정지 회전 마스터 스위치 → 영점 위치. · 그 외 주의 시스템 에러 용 불량 또는 없음 센서.operation winch 6 master switch 2 defective/missing operational shut down Turn master switch to zero position. Otherwise note system error for defective or missing sensors. | 일부 제한 |
| 335539ZE 3 | 작동 윈치 6 시트 접점 정지(셧다운) 작동 가능 정지 Sit 하강 또는 작동 1 의 단락(바이패스) 스위치 용 시트 접점 내 마스터 스위치.operation winch 6 seat contact shut-down operational shut down Sit down or actuate one of the shunting switches for the seat contact in the master switches. | 일부 제한 |
| 335544ZE 3 | 작동 윈치 6 차단off 크레인 엔진 아님 운전 중 출력 의 에러, 크레인 기능 아님 선택됨. · 해야 함 크레인 기능 필요, 시동 엔진 및 재작동 마스터 스위치.operation winch 6 Shut-off crane engine not running Output of error, crane function is not selected. Should crane function be required, start engine and re-actuate master switch. | |
| 335550ZE 3 | 작동 윈치 6 끝 의 스트로크 스위치 정지(셧다운) 1 작동 가능 정지 제어 윈치 반대 방향 까지 끝 스트로크 스위치 더 이상 아님 작동 중 · 정지(셧다운) 가능 단락(바이패스) (위험)operation winch 6 end of stroke switch shut-down 1 operational shut down control winch in opposite direction until end stroke switch no longer active - shut-down can be shunted (danger) | 일부 제한 |
| 335551ZE 3 | 작동 윈치 6 끝 의 스트로크 스위치 정지(셧다운) 2 작동 가능 정지 제어 윈치 반대 방향 까지 끝 스트로크 스위치 더 이상 아님 작동 중 · 정지(셧다운) 가능 단락(바이패스) (위험)operation winch 6 end of stroke switch shut-down 2 operational shut down control winch in opposite direction until end stroke switch no longer active - shut-down can be shunted (danger) | 일부 제한 |
| 335552ZE 3 | 작동 윈치 6 끝 의 스트로크 스위치 정지(셧다운) 3 작동 가능 정지 제어 윈치 반대 방향 까지 끝 스트로크 스위치 더 이상 아님 작동 중 · 정지(셧다운) 가능 단락(바이패스) (위험)operation winch 6 end of stroke switch shut-down 3 operational shut down control winch in opposite direction until end stroke switch no longer active - shut-down can be shunted (danger) | 일부 제한 |
| 335581ZE 3 | 작동 윈치 6 끝 의 스트로크 스위치 1 정지(셧다운) 불량 작동 가능 정지 에러 조치 참조 해당 시스템 에러 · 정지(셧다운) 수 있음 단락(바이패스) (위험)operation winch 6 end of stroke switch 1 shut-down defective operational shut down Error remedying see corresponding system error - shut-down may be shunted (danger) | 일부 제한 |
| 335582ZE 3 | 작동 윈치 6 끝 의 스트로크 스위치 2 정지(셧다운) 불량 작동 가능 정지 에러 조치 참조 해당 시스템 에러 · 정지(셧다운) 수 있음 단락(바이패스) (위험)operation winch 6 end of stroke switch 2 shut-down defective operational shut down Error remedying see corresponding system error - shut-down may be shunted (danger) | 일부 제한 |
| 335583ZE 3 | 작동 윈치 6 끝 의 스트로크 스위치 3 정지(셧다운) 불량 작동 가능 정지 에러 조치 참조 해당 시스템 에러 · 정지(셧다운) 수 있음 단락(바이패스) (위험)operation winch 6 end of stroke switch 3 shut-down defective operational shut down Error remedying see corresponding system error - shut-down may be shunted (danger) | 일부 제한 |
| 336202ZE 3 | 작동 크롤러 정지(셧다운) 카운터웨이트 상 접지 작동 가능 정지(셧다운), shuntable 경유 상승됨 키 스위치 B/BW · 만 투입 시 B/BW safely 상승됨 시 가능 상승 차륜 경유 양중 하중 또는 reducing 장착됨 suspended 카운터웨이트Operation crawler Shut-down counterweight on ground Operational shut-down, shuntable via raised key switch B/BW - only switch on if B/BW safely raised If possible raise the wheels via lifting the load or reducing the mounted suspended counterweight | 일부 제한 |
| 336203ZE 3 | 작동 크롤러 정지(셧다운) 지지 카운터웨이트 캐리지 아님 축소 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 축소 지지 카운터웨이트 캐리지 completely.Operation crawler Shut-down support counterweight carriage is not retracted Operation conditional switch off, may not be shunted Retract support counterweight carriage completely. | 일부 제한 |
| 336205ZE 3 | 작동 크롤러 정지(셧다운) 차륜 카운터웨이트 캐리지 아님 내 주행 위치 작동 가능 정지(셧다운), shuntable 경유 상승됨 키 스위치 B/BW · 만 투입 시 B/BW safely 상승됨 누름 tow-주행 키 까지 차륜 내 주행 방향 및 표시등 램프 remains 상.Operation crawler Shut-down wheels counterweight carriage not in travel position Operational shut-down, shuntable via raised key switch B/BW - only switch on if B/BW safely raised Press tow-travel key until the wheels are in travel direction and the indicator lamp remains on. | 일부 제한 |
| 336206ZE 3 | 작동 크롤러 정지(셧다운) 선회 기어 브레이크 아님 opened 와(과) tow-주행 BW 작동 가능 정지(셧다운), shuntable 경유 상승됨 키 스위치 B/BW · 만 투입 시 B/BW safely 상승됨 점검: 브레이크 밸브 선회 기어 · 전기식 선택, 단락-회로 또는 두절, hydraulics.Operation crawler Shut-down swing gear brake has not opened with tow-travel BW Operational shut-down, shuntable via raised key switch B/BW - only switch on if B/BW safely raised Check: Brake valve swing gear - electrical selection, short-circuit or interruption, hydraulics. | 일부 제한 |
| 336207ZE 3 | 작동 크롤러 정지(셧다운) 유리 선회 기어 아님 상 와(과) tow-주행 BW 작동 가능 정지 점검: True run 또는 브레이크 선회 기어 · 전기식 선택, 단락-회로 또는 두절, hydraulics.Operation crawler Shut-down free swing gear is not on with tow-travel BW operational shut down Check: True run or brake swing gear - electrical selection, short-circuit or interruption, hydraulics. | 일부 제한 |
| 336208ZE 3 | 작동 크롤러 정지(셧다운) 선회 기어 브레이크 opened 와(과) 병렬 주행 BW 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 점검: 브레이크 밸브 선회 기어 · electrical selection, short-circuit following supply voltage, hydraulics.Operation crawler Shut-down swing gear brake has opened with parallel travel BW Operation conditional switch off, may not be shunted Check: Brake valve swing gear - electrical selection, short-circuit following supply voltage, hydraulics. | 일부 제한 |
| 336209ZE 3 | 작동 크롤러 정지(셧다운) 유리 선회 기어 아님 상 와(과) 병렬 주행 BW 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 점검: True run 또는 브레이크 선회 기어 · 전기식 선택, 단락-회로 또는 두절, hydraulics.Operation crawler Shut-down free swing gear is not on with parallel travel BW Operation conditional switch off, may not be shunted Check: True run or brake swing gear - electrical selection, short-circuit or interruption, hydraulics. | 일부 제한 |
| 336219ZE 3 | 작동 크롤러 없음 또는 무효 작동 모드 정지(셧다운) 작동 가능 정지 Using 추가 에러 보고 판정 에러 존재 와(과) 발라스트 설정.Operation crawler no or invalid operation mode shut-down operational shut down Using the additional error reports determine which error is present with ballast configuration. | 일부 제한 |
| 336220ZE 3 | 작동 크롤러 높음-속도 기어 크롤러 아님 poss. · - parallel op. · 크롤러 상 높음 속도 크롤러 아님 가능 차단 크롤러 병렬 작동.Operation crawler High-speed gear crawler is not poss. - parallel op. crawler is on High speed crawler is not possible Switch off crawler parallel operation. | |
| 336221ZE 3 | 작동 크롤러 Track 탑(선단) 속도 불가 – suspended 카운터웨이트 상승됨 높음 속도 크롤러 아님 가능 차단 크롤러 병렬 작동.Operation crawler Track top speed not possible – suspended counterweight is raised High speed crawler is not possible Switch off crawler parallel operation. | |
| 336230ZE 3 | 작동 크롤러 마스터 스위치 4 불량/아님 존재 작동 가능 정지 설정 발판 페달 내 영점 위치. · 그 외 주의 시스템 에러 용 불량 또는 없음 센서.Operation crawler Master switch 4 faulty/not present operational shut down Put foot pedal in zero position. Otherwise note system error for defective or missing sensors. | 일부 제한 |
| 336231ZE 3 | 작동 크롤러 마스터 스위치 5 불량/아님 존재 작동 가능 정지 설정 발판 페달 내 영점 위치. · 그 외 주의 시스템 에러 용 불량 또는 없음 센서.Operation crawler Master switch 5 faulty/not present operational shut down Put foot pedal in zero position. Otherwise note system error for defective or missing sensors. | 일부 제한 |
| 336233ZE 3 | 작동 크롤러 병렬 작동 차동 경로 사이 크롤러 과대 작동 가능 정지 차단 병렬 크롤러 작동 및 투입 재차, 병렬 작동 thus 신규 조정됨.Operation crawler Parallel operation differential path between crawlers too great operational shut down Switch off parallel crawler operation and switch on again, parallel operation is thus newly adjusted. | 일부 제한 |
| 336239ZE 3 | 작동 크롤러 시트 접점 정지(셧다운) 작동 가능 정지 Sit 하강 또는 작동 1 의 단락(바이패스) 스위치 용 시트 접점 내 마스터 스위치. · ZE 3: 작동 크롤러 차단 마스터 스위치 영점 위치 강제 작동 가능 정지 이동 마스터 스위치 → 중립 위치. · 및 그 다음 deflect 목표 동작 재차Operation crawler seat contact shut-down operational shut down Sit down or actuate one of the shunting switches for the seat contact in the master switches. ZE 3: Operation crawler Shut off master switch zero position forced operational shut down Bring the master switch to neutral pos. and then deflect the desired movement again | 일부 제한 |
| 336244ZE 3 | 작동 크롤러 차단off 크레인 엔진 아님 운전 중 출력 의 에러, 크레인 기능 아님 선택됨. · 해야 함 크레인 기능 필요, 시동 엔진 및 재작동 마스터 스위치.Operation crawler Shut-off crane engine not running Output of error, crane function is not selected. Should crane function be required, start engine and re-actuate master switch. | |
| 336254ZE 3 | 작동 크롤러 정지(셧다운) 오버토핑 가드 실린더 메인붐 내 범프 정지 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 러핑 메인붐 하강 까지 리미트 스위치 더 이상 아님 작동됨 · 정지(셧다운) 할 수 없음 단락(바이패스)Operation crawler Shut-down overtopping guard cylinder main boom in bump stop Operation conditional switch off, may not be shunted luff main boom down until limit switch is no longer activated - shut-down cannot be shunted | 일부 제한 |
| 336255ZE 3 | 작동 크롤러 정지(셧다운) 오버토핑 가드 실린더 기복 붐 내 범프 정지 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 러핑 하강 기복 붐 까지 리미트 스위치 더 이상 아님 작동됨 · 정지(셧다운) 수 있음 단락(바이패스) 금지Operation crawler Shut-down overtopping guard cylinder derrick boom in bump stop Operation conditional switch off, may not be shunted Luff down derrick boom until limit switch no longer activated - Shut-down may not be shunted | 일부 제한 |
| 336270ZE 3 | 작동 크롤러 정지(셧다운) lim 스위치 "계수. · on ground" vo. · 좌 불량/아님 존재 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 해제 발판 페달 · 에러 조치 참조 해당 시스템 에러Operation crawler Shut-down lim switch "Count. on ground" vo. left faulty/not present Operation conditional switch off, may not be shunted Release foot pedal - error remedy see corresponding system error | 일부 제한 |
| 336271ZE 3 | 작동 크롤러 정지(셧다운) lim 스위치 "계수. · on ground" vo. · 우 불량/아님 presen 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 해제 발판 페달 · 에러 조치 참조 해당 시스템 에러Operation crawler Shut-down lim switch "Count. on ground" vo. right faulty/not presen Operation conditional switch off, may not be shunted Release foot pedal - error remedy see corresponding system error | 일부 제한 |
| 336272ZE 3 | 작동 크롤러 정지(셧다운) lim 스위치 "계수. · 상 접지" 상한. · 좌 불량/아님 존재 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 해제 발판 페달 · 에러 조치 참조 해당 시스템 에러Operation crawler Shut-down lim switch "Count. on ground" hi. left faulty/not present Operation conditional switch off, may not be shunted Release foot pedal - error remedy see corresponding system error | 일부 제한 |
| 336273ZE 3 | 작동 크롤러 정지(셧다운) lim 스위치 "계수. · 상 접지" 상한. · 우 불량/아님 presen 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 해제 발판 페달 · 에러 조치 참조 해당 시스템 에러Operation crawler Shut-down lim switch "Count. on ground" hi. right faulty/not presen Operation conditional switch off, may not be shunted Release foot pedal - error remedy see corresponding system error | 일부 제한 |
| 336274ZE 3 | 작동 크롤러 정지(셧다운) 리미트 스위치 "지지 축소" vo. · 불량/아님 존재 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 해제 발판 페달 · 에러 조치 참조 해당 시스템 에러Operation crawler Shut-down limit switch "Support retracted" vo. faulty/not present Operation conditional switch off, may not be shunted Release foot pedal - error remedy see corresponding system error | 일부 제한 |
| 336275ZE 3 | 작동 크롤러 정지(셧다운) 리미트 스위치 "지지 축소" 상한. · 불량/아님 존재 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 해제 발판 페달 · 에러 조치 참조 해당 시스템 에러Operation crawler Shut-down limit switch "Support retracted" hi. faulty/not present Operation conditional switch off, may not be shunted Release foot pedal - error remedy see corresponding system error | 일부 제한 |
| 336285ZE 3 | 작동 크롤러 정지(셧다운) 리미트 스위치 "RFP 메인붐" 우 불량/아님 존재 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 해제 발판 페달 · 에러 조치 참조 해당 시스템 에러Operation crawler Shut-down limit switch "RFP Main boom" right faulty/not present Operation conditional switch off, may not be shunted Release foot pedal - error remedy see corresponding system error | 일부 제한 |
| 336286ZE 3 | 작동 크롤러 정지(셧다운) 리미트 스위치 "RFP 메인붐" links 불량/아님 존재 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 해제 발판 페달 · 에러 조치 참조 해당 시스템 에러Operation crawler Shut-down limit switch "RFP Main boom" links faulty/not present Operation conditional switch off, may not be shunted Release foot pedal - error remedy see corresponding system error | 일부 제한 |
| 336287ZE 3 | 작동 크롤러 정지(셧다운) 리미트 스위치 "Overtop 가드 실린더 D" 우 불량/아님 prese 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 해제 발판 페달 · 에러 조치 참조 해당 시스템 에러Operation crawler Shut-down limit switch "Overtop guard cyl D" right faulty/not prese Operation conditional switch off, may not be shunted Release foot pedal - error remedy see corresponding system error | 일부 제한 |
| 336288ZE 3 | 작동 크롤러 정지(셧다운) 리미트 스위치 "Overtop 가드 실린더 D" 좌 불량/아님 presen 조건부 차단 작동, 수 있음 단락(바이패스) 금지 해제 발판 페달 · 에러 조치 참조 해당 시스템 에러Operation crawler Shut-down limit switch "Overtop guard cyl D" left faulty/not presen Operation conditional switch off, may not be shunted Release foot pedal - error remedy see corresponding system error | 일부 제한 |
| 336942ZE 3 | 작동 크레인 제어 비상 op. · crane cont. · 투입됨 와(과) 시동 시험-안전 체인 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 차단 비상운전, 재시동 LICCON, 시험 안전 체인 됨 그 다음 실시할 것Operation crane control Emergency op. crane cont. switched on with start test-safety chain report of error, otherwise no reaction Switch off emergency operation, restart LICCON, test safety chain will then be carried out | 동작 가능 |
| 336943ZE 3 | 작동 크레인 제어 비상 op. · 크레인 제어 투입됨 중 시험-안전 체인 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 차단 비상운전, 재시동 LICCON, 시험 안전 체인 됨 그 다음 실시할 것Operation crane control Emergency op. crane control switched on during test-safety chain report of error, otherwise no reaction Switch off emergency operation, restart LICCON, test safety chain will then be carried out | 동작 가능 |
| 361001 | 입출력 모듈 3: 시스템 에러 OS-C167 초기화 중 에러 프로세서 레지스터 오류 화면에 에러 표시 점화 ON/OFF, 와(과) 반복 발생 --> 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: system error OS-C167 initialising error processor-register erroneous error indication on display ignition ON/OFF, with repeated occurrence --> replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 361002 | 입출력 모듈 3: 시스템 에러 OS-C167 초기화 중 에러 체크섬 내 EPROM/FLASH 오류 화면에 에러 표시 점화 ON/OFF, 와(과) 반복 발생 --> 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: system error OS-C167 initialising error test total in EPROM/FLASH erroneous error indication on display ignition ON/OFF, with repeated occurrence --> replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 361006 | 입출력 모듈 3: 시스템 에러 OS-C167 초기화 중 에러 RAM 오류 화면에 에러 표시 점화 ON/OFF, 와(과) 반복 발생 --> 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: system error OS-C167 initialising error RAM erroneous error indication on display ignition ON/OFF, with repeated occurrence --> replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 361013 | 입출력 모듈 3: 시스템 에러 OS-C167 체크섬 내 EPROM/FLASH 오류 화면에 에러 표시 점화 ON/OFF, 와(과) 반복 발생 --> 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: system error OS-C167 test total in EPROM/FLASH erroneous error indication on display ignition ON/OFF, with repeated occurrence --> replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 361016 | 입출력 모듈 3: 시스템 에러 OS-C167 시스템-, 드라이버-워치독 만료 화면에 에러 표시 주의 에러 보고, 점화 ON/OFF, 와(과) 반복 발생 --> 통보 이후-판매 서비스E/A-Modul 3: system error OS-C167 system-, driver-watchdog expired error indication on display note error report, ignition ON/OFF, with repeated occurrence --> inform after-sales service | 동작 가능 |
| 361068 | 입출력 모듈 3: 시스템 에러 OS-C167 허용되지 않음 interrupt 화면에 에러 표시 주의 에러 보고, 점화 ON/OFF, 와(과) 반복 발생 --> 통보 이후-판매 서비스E/A-Modul 3: system error OS-C167 impermissible interrupt error indication on display note error report, ignition ON/OFF, with repeated occurrence --> inform after-sales service | 동작 가능 |
| 361071 | 입출력 모듈 3: 시스템 에러 OS-C167 무효 설정 또는 펌웨어 화면에 에러 표시 재하중 소프트웨어 에서 ZEE/A-Modul 3: system error OS-C167 Invalid configuration or Firmware error indication on display re-load Software from ZE | 동작 가능 |
| 361080 | 입출력 모듈 3: 시스템 에러 OS-C167 fatal 내부 소프트웨어 에러 화면에 에러 표시 주의 에러 보고, 점화 ON/OFF, 와(과) 반복 발생 --> 통보 이후-판매 서비스E/A-Modul 3: system error OS-C167 fatal internal software error error indication on display note error report, ignition ON/OFF, with repeated occurrence --> inform after-sales service | 동작 가능 |
| 361082 | 입출력 모듈 3: 시스템 에러 OS-C167 하드웨어watchdog 오류 화면에 에러 표시 점화 ON/OFF, 와(과) 반복 발생 --> 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: system error OS-C167 hardware-watchdog erroneous error indication on display ignition ON/OFF, with repeated occurrence --> replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 372052 | 입출력 모듈 3: 입력/출력 DEA0 출력 개방, → 낮음 하중, 공급전압과 단락 화면에 에러 표시 점검 출력 용 배선 끊김, 점검 하중 상 출력 (측정 하중 전류), 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: input/output DEA0 output open, to low load, short circuit to supply voltage error report on display check output for broken wire, check load on output (measure load current), if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 372053 | 입출력 모듈 3: 입력/출력 DEA0 트랜지스터 전류 공급 부족 또는 없음 화면에 에러 표시 점검 전류 공급 및 퓨즈 입출력 모듈, 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: input/output DEA0 transistor current supply insufficient or missing error report on display check current supply and fuse E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 372054 | 입출력 모듈 3: 입력/출력 DEA0 공급전압과 단락 화면에 에러 표시 점검 출력 용 단락, 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: input/output DEA0 short circuit to supply voltage error report on display check output for short, if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 372055 | 입출력 모듈 3: 입력/출력 DEA0 과다 온도, 접지 단락 또는 과부하 화면에 에러 표시 점검 출력 용 단락, 전류 공급, 점검 퓨즈 의 입출력 모듈, 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: input/output DEA0 excessive temperature, short circuit to ground or overload error report on display check output for short, current supply, check fuse of E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 372152 | 입출력 모듈 3: 입력/출력 DEA1 출력 개방, → 낮음 하중, 공급전압과 단락 화면에 에러 표시 점검 출력 용 배선 끊김, 점검 하중 상 출력 (측정 하중 전류), 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: input/output DEA1 output open, to low load, short circuit to supply voltage error report on display check output for broken wire, check load on output (measure load current), if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 372153 | 입출력 모듈 3: 입력/출력 DEA1 트랜지스터 전류 공급 부족 또는 없음 화면에 에러 표시 점검 전류 공급 및 퓨즈 입출력 모듈, 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: input/output DEA1 transistor current supply insufficient or missing error report on display check current supply and fuse E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 372154 | 입출력 모듈 3: 입력/출력 DEA1 공급전압과 단락 화면에 에러 표시 점검 출력 용 단락, 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: input/output DEA1 short circuit to supply voltage error report on display check output for short, if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 372155 | 입출력 모듈 3: 입력/출력 DEA1 과다 온도, 접지 단락 또는 과부하 화면에 에러 표시 점검 출력 용 단락, 전류 공급, 점검 퓨즈 의 입출력 모듈, 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: input/output DEA1 excessive temperature, short circuit to ground or overload error report on display check output for short, current supply, check fuse of E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 372252 | 입출력 모듈 3: 입력/출력 DEA2 출력 개방, → 낮음 하중, 공급전압과 단락 화면에 에러 표시 점검 출력 용 배선 끊김, 점검 하중 상 출력 (측정 하중 전류), 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: input/output DEA2 output open, to low load, short circuit to supply voltage error report on display check output for broken wire, check load on output (measure load current), if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 372253 | 입출력 모듈 3: 입력/출력 DEA2 트랜지스터 전류 공급 부족 또는 없음 화면에 에러 표시 점검 전류 공급 및 퓨즈 입출력 모듈, 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: input/output DEA2 transistor current supply insufficient or missing error report on display check current supply and fuse E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 372254 | 입출력 모듈 3: 입력/출력 DEA2 공급전압과 단락 화면에 에러 표시 점검 출력 용 단락, 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: input/output DEA2 short circuit to supply voltage error report on display check output for short, if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 372255 | 입출력 모듈 3: 입력/출력 DEA2 과다 온도, 접지 단락 또는 과부하 화면에 에러 표시 점검 출력 용 단락, 전류 공급, 점검 퓨즈 의 입출력 모듈, 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: input/output DEA2 excessive temperature, short circuit to ground or overload error report on display check output for short, current supply, check fuse of E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 372352 | 입출력 모듈 3: 입력/출력 DEA3 출력 개방, → 낮음 하중, 공급전압과 단락 화면에 에러 표시 점검 출력 용 배선 끊김, 점검 하중 상 출력 (측정 하중 전류), 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: input/output DEA3 output open, to low load, short circuit to supply voltage error report on display check output for broken wire, check load on output (measure load current), if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 372353 | 입출력 모듈 3: 입력/출력 DEA3 트랜지스터 전류 공급 부족 또는 없음 화면에 에러 표시 점검 전류 공급 및 퓨즈 입출력 모듈, 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: input/output DEA3 transistor current supply insufficient or missing error report on display check current supply and fuse E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 372354 | 입출력 모듈 3: 입력/출력 DEA3 공급전압과 단락 화면에 에러 표시 점검 출력 용 단락, 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: input/output DEA3 short circuit to supply voltage error report on display check output for short, if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 372355 | 입출력 모듈 3: 입력/출력 DEA3 과다 온도, 접지 단락 또는 과부하 화면에 에러 표시 점검 출력 용 단락, 전류 공급, 점검 퓨즈 의 입출력 모듈, 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: input/output DEA3 excessive temperature, short circuit to ground or overload error report on display check output for short, current supply, check fuse of E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 372452 | 입출력 모듈 3: 입력/출력 DEA4 출력 개방, → 낮음 하중, 공급전압과 단락 화면에 에러 표시 점검 출력 용 배선 끊김, 점검 하중 상 출력 (측정 하중 전류), 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: input/output DEA4 output open, to low load, short circuit to supply voltage error report on display check output for broken wire, check load on output (measure load current), if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 372453 | 입출력 모듈 3: 입력/출력 DEA4 트랜지스터 전류 공급 부족 또는 없음 화면에 에러 표시 점검 전류 공급 및 퓨즈 입출력 모듈, 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: input/output DEA4 transistor current supply insufficient or missing error report on display check current supply and fuse E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 372454 | 입출력 모듈 3: 입력/출력 DEA4 공급전압과 단락 화면에 에러 표시 점검 출력 용 단락, 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: input/output DEA4 short circuit to supply voltage error report on display check output for short, if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 372455 | 입출력 모듈 3: 입력/출력 DEA4 과다 온도, 접지 단락 또는 과부하 화면에 에러 표시 점검 출력 용 단락, 전류 공급, 점검 퓨즈 의 입출력 모듈, 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: input/output DEA4 excessive temperature, short circuit to ground or overload error report on display check output for short, current supply, check fuse of E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 372552 | 입출력 모듈 3: 입력/출력 DEA5 출력 개방, → 낮음 하중, 공급전압과 단락 화면에 에러 표시 점검 출력 용 배선 끊김, 점검 하중 상 출력 (측정 하중 전류), 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: input/output DEA5 output open, to low load, short circuit to supply voltage error report on display check output for broken wire, check load on output (measure load current), if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 372553 | 입출력 모듈 3: 입력/출력 DEA5 트랜지스터 전류 공급 부족 또는 없음 화면에 에러 표시 점검 전류 공급 및 퓨즈 입출력 모듈, 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: input/output DEA5 transistor current supply insufficient or missing error report on display check current supply and fuse E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 372554 | 입출력 모듈 3: 입력/출력 DEA5 공급전압과 단락 화면에 에러 표시 점검 출력 용 단락, 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: input/output DEA5 short circuit to supply voltage error report on display check output for short, if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 372555 | 입출력 모듈 3: 입력/출력 DEA5 과다 온도, 접지 단락 또는 과부하 화면에 에러 표시 점검 출력 용 단락, 전류 공급, 점검 퓨즈 의 입출력 모듈, 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: input/output DEA5 excessive temperature, short circuit to ground or overload error report on display check output for short, current supply, check fuse of E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 372652 | 입출력 모듈 3: 입력/출력 DEA6 출력 개방, → 낮음 하중, 공급전압과 단락 화면에 에러 표시 점검 출력 용 배선 끊김, 점검 하중 상 출력 (측정 하중 전류), 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: input/output DEA6 output open, to low load, short circuit to supply voltage error report on display check output for broken wire, check load on output (measure load current), if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 372653 | 입출력 모듈 3: 입력/출력 DEA6 트랜지스터 전류 공급 부족 또는 없음 화면에 에러 표시 점검 전류 공급 및 퓨즈 입출력 모듈, 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: input/output DEA6 transistor current supply insufficient or missing error report on display check current supply and fuse E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 372654 | 입출력 모듈 3: 입력/출력 DEA6 공급전압과 단락 화면에 에러 표시 점검 출력 용 단락, 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: input/output DEA6 short circuit to supply voltage error report on display check output for short, if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 372655 | 입출력 모듈 3: 입력/출력 DEA6 과다 온도, 접지 단락 또는 과부하 화면에 에러 표시 점검 출력 용 단락, 전류 공급, 점검 퓨즈 의 입출력 모듈, 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: input/output DEA6 excessive temperature, short circuit to ground or overload error report on display check output for short, current supply, check fuse of E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 372752 | 입출력 모듈 3: 입력/출력 DEA7 출력 개방, → 낮음 하중, 공급전압과 단락 화면에 에러 표시 점검 출력 용 배선 끊김, 점검 하중 상 출력 (측정 하중 전류), 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: input/output DEA7 output open, to low load, short circuit to supply voltage error report on display check output for broken wire, check load on output (measure load current), if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 372753 | 입출력 모듈 3: 입력/출력 DEA7 트랜지스터 전류 공급 부족 또는 없음 화면에 에러 표시 점검 전류 공급 및 퓨즈 입출력 모듈, 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: input/output DEA7 transistor current supply insufficient or missing error report on display check current supply and fuse E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 372754 | 입출력 모듈 3: 입력/출력 DEA7 공급전압과 단락 화면에 에러 표시 점검 출력 용 단락, 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: input/output DEA7 short circuit to supply voltage error report on display check output for short, if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 372755 | 입출력 모듈 3: 입력/출력 DEA7 과다 온도, 접지 단락 또는 과부하 화면에 에러 표시 점검 출력 용 단락, 전류 공급, 점검 퓨즈 의 입출력 모듈, 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: input/output DEA7 excessive temperature, short circuit to ground or overload error report on display check output for short, current supply, check fuse of E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 373017 | 입출력 모듈 3: 전류 입력 E0 전압 미만 필요 값 상 양쪽 지지 작동 유닛 "E." 점멸 상 디스플레이 용 지지 힘 전방 우 점검 입력 신호 상 입출력 모듈 또는 센서E/A-Modul 3: current input E0 voltage below required value on both support operating units "E." is flashing on the display for support force front right check input signal on the E/A-Modul or sensor ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「양 서포팅유닛에서 „E-“ 깜박임 지지력 통지 앞 오른쪽」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 373080 | 입출력 모듈 3: 전류 입력 E0 접지 단락, 개방 배선, 전압 센서 오류 상 양쪽 지지 작동 유닛 "E." 점멸 상 디스플레이 용 지지 힘 전방 우 점검 입력 신호 상 입출력 모듈 또는 센서E/A-Modul 3: current input E0 short circuit to ground, open line, voltage sensor erroneous on both support operating units "E." is flashing on the display for support force front right check input signal on the E/A-Modul or sensor ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「양 서포팅유닛에서 „E-“ 깜박임 지지력 통지 앞 오른쪽」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 373117 | 입출력 모듈 3: 전류 입력 E1 전압 미만 필요 값 상 양쪽 지지 작동 유닛 "E." 점멸 상 디스플레이 용 지지 힘 후방 우 점검 입력 신호 상 입출력 모듈 또는 센서E/A-Modul 3: current input E1 voltage below required value on both support operating units "E." is flashing on the display for support force rear right check input signal on the E/A-Modul or sensor | |
| 373180 | 입출력 모듈 3: 전류 입력 E1 접지 단락, 개방 배선, 전압 센서 오류 상 양쪽 지지 작동 유닛 "E." 점멸 상 디스플레이 용 지지 힘 후방 우 점검 입력 신호 상 입출력 모듈 또는 센서E/A-Modul 3: current input E1 short circuit to ground, open line, voltage sensor erroneous on both support operating units "E." is flashing on the display for support force rear right check input signal on the E/A-Modul or sensor ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「양 서포팅유닛에서 „E-“ 깜박임 지지력 통지 뒤 오른쪽」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 373217 | 입출력 모듈 3: 전류 입력 E2 전압 미만 필요 값 양쪽 외측 LED 용 횡방향 경사 상 양쪽 지지 작동 유닛 점멸 점검 입력 신호 상 입출력 모듈 또는 센서E/A-Modul 3: current input E2 voltage below required value both outer LEDs for transversal inclination on both support operating units are flashing check input signal on the E/A-Modul or sensor ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「양 서포팅유닛에서 경사 가로의 양 외부 LED 가 깜박인다」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 373280 | 입출력 모듈 3: 전류 입력 E2 접지 단락, 개방 배선, 전압 센서 오류 양쪽 외측 LED 용 횡방향 경사 상 양쪽 지지 작동 유닛 점멸 점검 입력 신호 상 입출력 모듈 또는 센서E/A-Modul 3: current input E2 short circuit to ground, open line, voltage sensor erroneous both outer LEDs for transversal inclination on both support operating units are flashing check input signal on the E/A-Modul or sensor ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「양 서포팅유닛에서 가로줄사 양 외부 LED 가 깜박인다」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 373317 | 입출력 모듈 3: 전류 입력 E3 전압 미만 필요 값 양쪽 외측 LED 용 종방향 경사 점멸 상 양쪽 지지 유닛 점검 입력 신호 상 입출력 모듈 또는 센서E/A-Modul 3: current input E3 voltage below required value both outer LEDs for longitudinal inclination are flashing on both support units check input signal on the E/A-Modul or sensor ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「서포팅유닛에서 세로줄 양 외부 LED 가 깜박인다」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 373380 | 입출력 모듈 3: 전류 입력 E3 접지 단락, 개방 배선, 전압 센서 오류 양쪽 외측 LED 용 종방향 경사 점멸 상 양쪽 지지 유닛 점검 입력 신호 상 입출력 모듈 또는 센서E/A-Modul 3: current input E3 short circuit to ground, open line, voltage sensor erroneous both outer LEDs for longitudinal inclination are flashing on both support units check input signal on the E/A-Modul or sensor ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「양 서포팅유닛에서 점차 새로운 양 외부 LED 가 깜박인다」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 373782 | 입출력 모듈 3: 전압 입력 E7 접지 단락, 개방 배선, 일정 전류 10 mA 부정확 기호 용 디젤 탱크 점멸 상 표시부, 로 3 물음 표시 상 모니터 내 상부 선회체 점검 입력 신호 상 입출력 모듈 또는 센서E/A-Modul 3: voltage input E7 short circuit to ground, open line, constant current 10 mA incorrect symbol for diesel tank is flashing on the display unit, as are 3 question marks on monitor in uppercarriage check input signal on the E/A-Modul or sensor ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「양 서포팅유닛에서 디젤탱크 부품 및 크레인상부의 모니터에 물음표 3개가 」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 373783 | 입출력 모듈 3: 전압 입력 E7 공급전압과 단락, 개방 배선, 부족 의 전압 기호 용 디젤 탱크 점멸 상 표시부, 로 3 물음 표시 상 모니터 내 상부 선회체 점검 입력 신호 상 입출력 모듈 또는 센서E/A-Modul 3: voltage input E7 short circuit to supply voltage, open line, lack of voltage symbol for diesel tank is flashing on the display unit, as are 3 question marks on monitor in uppercarriage check input signal on the E/A-Modul or sensor ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「양 서포팅유닛에서 디젤탱크 부품 및 크레인상부의 모니터에 물음표 3개가 」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 379052 | 입출력 모듈 3: 출력 A0 출력 개방, → 낮음 하중, 공급전압과 단락 화면에 에러 표시 점검 출력 용 배선 끊김, 점검 하중 상 출력 (측정 하중 전류), 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: output A0 output open, to low load, short circuit to supply voltage error report on display check output for broken wire, check load on output (measure load current), if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 379053 | 입출력 모듈 3: 출력 A0 트랜지스터 전류 공급 부족 또는 없음 화면에 에러 표시 점검 전류 공급 및 퓨즈 입출력 모듈, 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: output A0 transistor current supply insufficient or missing error report on display check current supply and fuse E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 379054 | 입출력 모듈 3: 출력 A0 공급전압과 단락 화면에 에러 표시 점검 출력 용 단락, 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: output A0 short circuit to supply voltage error report on display check output for short, if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 379055 | 입출력 모듈 3: 출력 A0 과다 온도, 접지 단락 또는 과부하 화면에 에러 표시 점검 출력 용 단락, 전류 공급, 점검 퓨즈 의 입출력 모듈, 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: output A0 excessive temperature, short circuit to ground or overload error report on display check output for short, current supply, check fuse of E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 379152 | 입출력 모듈 3: 출력 A1 출력 개방, → 낮음 하중, 공급전압과 단락 화면에 에러 표시 점검 출력 용 배선 끊김, 점검 하중 상 출력 (측정 하중 전류), 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: output A1 output open, to low load, short circuit to supply voltage error report on display check output for broken wire, check load on output (measure load current), if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 379153 | 입출력 모듈 3: 출력 A1 트랜지스터 전류 공급 부족 또는 없음 화면에 에러 표시 점검 전류 공급 및 퓨즈 입출력 모듈, 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: output A1 transistor current supply insufficient or missing error report on display check current supply and fuse E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 379154 | 입출력 모듈 3: 출력 A1 공급전압과 단락 화면에 에러 표시 점검 출력 용 단락, 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: output A1 short circuit to supply voltage error report on display check output for short, if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 379155 | 입출력 모듈 3: 출력 A1 과다 온도, 접지 단락 또는 과부하 화면에 에러 표시 점검 출력 용 단락, 전류 공급, 점검 퓨즈 의 입출력 모듈, 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: output A1 excessive temperature, short circuit to ground or overload error report on display check output for short, current supply, check fuse of E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 379250 | 입출력 모듈 3: 브리지 출력 A2 접지 단락, junction 아님 supplied 화면에 에러 표시 점검 출력 용 단락, 점검 전류 공급 의 하중, 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: bridge output A2 short circuit to ground, junction not supplied error report on display check output for short, check current supply of load, if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 379251 | 입출력 모듈 3: 브리지 출력 A2 공급전압과 단락, 과다 온도 화면에 에러 표시 점검 출력 용 단락, 점검 출력 하중 (측정 하중 전류), 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: bridge output A2 short circuit to supply voltage, excessive temperature error report on display check output for short, check output load (measure load current), if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 379252 | 입출력 모듈 3: 브리지 출력 A2 출력 개방, → 낮음 하중, 공급전압과 단락 화면에 에러 표시 점검 출력 용 배선 끊김, 점검 하중 상 출력 (측정 하중 전류), 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: bridge output A2 output open, to low load, short circuit to supply voltage error report on display check output for broken wire, check load on output (measure load current), if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 379253 | 입출력 모듈 3: 브리지 출력 A2 트랜지스터 전류 공급 부족 또는 없음 화면에 에러 표시 점검 전류 공급 및 퓨즈 입출력 모듈, 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: bridge output A2 transistor current supply insufficient or missing error report on display check current supply and fuse E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 379254 | 입출력 모듈 3: 브리지 출력 A2 공급전압과 단락 화면에 에러 표시 점검 출력 용 단락, 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: bridge output A2 short circuit to supply voltage error report on display check output for short, if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 379255 | 입출력 모듈 3: 브리지 출력 A2 과다 온도, 접지 단락 또는 과부하 화면에 에러 표시 점검 출력 용 단락, 전류 공급, 점검 퓨즈 의 입출력 모듈, 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: bridge output A2 excessive temperature, short circuit to ground or overload error report on display check output for short, current supply, check fuse of E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 379350 | 입출력 모듈 3: 브리지 출력 A3 접지 단락, junction 아님 supplied 화면에 에러 표시 점검 출력 용 단락, 점검 전류 공급 의 하중, 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: bridge output A3 short circuit to ground, junction not supplied error report on display check output for short, check current supply of load, if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 379351 | 입출력 모듈 3: 브리지 출력 A3 공급전압과 단락, 과다 온도 화면에 에러 표시 점검 출력 용 단락, 점검 출력 하중 (측정 하중 전류), 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: bridge output A3 short circuit to supply voltage, excessive temperature error report on display check output for short, check output load (measure load current), if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 379352 | 입출력 모듈 3: 브리지 출력 A3 출력 개방, → 낮음 하중, 공급전압과 단락 화면에 에러 표시 점검 출력 용 배선 끊김, 점검 하중 상 출력 (측정 하중 전류), 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: bridge output A3 output open, to low load, short circuit to supply voltage error report on display check output for broken wire, check load on output (measure load current), if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 379353 | 입출력 모듈 3: 브리지 출력 A3 트랜지스터 전류 공급 부족 또는 없음 화면에 에러 표시 점검 전류 공급 및 퓨즈 입출력 모듈, 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: bridge output A3 transistor current supply insufficient or missing error report on display check current supply and fuse E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 379354 | 입출력 모듈 3: 브리지 출력 A3 공급전압과 단락 화면에 에러 표시 점검 출력 용 단락, 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: bridge output A3 short circuit to supply voltage error report on display check output for short, if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 379355 | 입출력 모듈 3: 브리지 출력 A3 과다 온도, 접지 단락 또는 과부하 화면에 에러 표시 점검 출력 용 단락, 전류 공급, 점검 퓨즈 의 입출력 모듈, 필요 시 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: bridge output A3 excessive temperature, short circuit to ground or overload error report on display check output for short, current supply, check fuse of E/A-Modul, if necessary replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 383501 | 입출력 모듈 3: SPI-지지 유닛 우 불량 데이터 전송 E/ -moduleunit (시간 초과) 화면에 에러 표시 시스템 재시동 SPI-드라이버 및 제거 에러 독립적으로, 와(과) 반복 발생 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: SPI-support unit right Faulty data transfer E/A-moduleunit (time exceeded) error indication on display system re-starts SPI-driver and eliminates error independently, with repeated occurrence replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 383502 | 입출력 모듈 3: SPI-지지 유닛 우 심각 시스템 에러 → SPI-연결 (interface) 화면에 에러 표시 시스템 재시동 SPI-드라이버 및 제거 에러 독립적으로, 와(과) 반복 발생 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: SPI-support unit right Serious system error to SPI-connection (interface) error indication on display system re-starts SPI-driver and eliminates error independently, with repeated occurrence replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 383503 | 입출력 모듈 3: SPI-지지 유닛 우 단선 내 배선 또는 공급전압과 단락 화면에 에러 표시 조치 단락(쇼트), 점검 periphery 및 필요 시 교체, 점검 입출력 모듈 및 필요 시 교체E/A-Modul 3: SPI-support unit right break in line or short circuit to supply voltage error indication on display remedy short circuit, check periphery and replace if necessary, check E/A-Modul and replace if necessary | 동작 가능 |
| 383504 | 입출력 모듈 3: SPI-지지 유닛 우 단선 내 배선 또는 접지 단락 화면에 에러 표시 조치 단락(쇼트), 점검 periphery 및 필요 시 교체, 점검 입출력 모듈 및 필요 시 교체E/A-Modul 3: SPI-support unit right break in line or short circuit to ground error indication on display remedy short circuit, check periphery and replace if necessary, check E/A-Modul and replace if necessary | 동작 가능 |
| 383506 | 입출력 모듈 3: SPI-지지 유닛 우 데이터 전송 불량 (불량 점검 바이트) 화면에 에러 표시 억제 EMV- 간섭E/A-Modul 3: SPI-support unit right Data transfer faulty (faulty check byte) error indication on display suppress EMV- interference | 동작 가능 |
| 383507 | 입출력 모듈 3: SPI-지지 유닛 우 유닛 불량/없음, 부정확 유닛 삽입됨 (ID) 화면에 에러 표시 점검 periphery 및 필요 시 교체, 점검 소프트웨어 버전, 점검 EMV- 간섭E/A-Modul 3: SPI-support unit right Unit faulty/missing, incorrect unit inserted (ID) error indication on display check periphery and replace if necessary, check Software version, check EMV- interference | 동작 가능 |
| 383508 | 입출력 모듈 3: SPI-지지 유닛 우 데이터 전송 불량 (부정확 번호 의 데이터 bytes 수신) 화면에 에러 표시 시스템 재시동 SPI-드라이버 및 제거 에러 독립적으로, 와(과) 반복 발생 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: SPI-support unit right Data transfer faulty (incorrect number of data bytes received) error indication on display system re-starts SPI-driver and eliminates error independently, with repeated occurrence replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 383900 | 입출력 모듈 3: 제어 작동 유닛 (SPI) 불량 초기화 데이터 연결 E/ -moduleunit 화면에 에러 표시 시스템 재시동 SPI-드라이버 및 제거 에러 독립적으로, 와(과) 반복 발생 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: Control operating unit (SPI) Faulty initialisation data connection E/A-moduleunit error indication on display system re-starts SPI-driver and eliminates error independently, with repeated occurrence replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 383902 | 입출력 모듈 3: 제어 작동 유닛 (SPI) 심각 시스템 에러 → SPI-연결 (interface) 화면에 에러 표시 시스템 재시동 SPI-드라이버 및 제거 에러 독립적으로, 와(과) 반복 발생 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: Control operating unit (SPI) Serious system error to SPI-connection (interface) error indication on display system re-starts SPI-driver and eliminates error independently, with repeated occurrence replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 383905 | 입출력 모듈 3: 제어 작동 유닛 (SPI) 초기화 에러, resetting 입력/출력 불량 화면에 에러 표시 점검 배선, 점검 periphery 및 필요 시 교체, 점검 입출력 모듈 및 필요 시 교체E/A-Modul 3: Control operating unit (SPI) Initialisation error, resetting inputs/outputs faulty error indication on display check wiring, check periphery and replace if necessary, check E/A-Modul and replace if necessary | 동작 가능 |
| 383907 | 입출력 모듈 3: 제어 작동 유닛 (SPI) 유닛 불량/없음, 부정확 유닛 삽입됨 (ID) 화면에 에러 표시 연결 functional periphery 유닛, 시스템 그 다음 제거 에러 독립적으로E/A-Modul 3: Control operating unit (SPI) Unit faulty/missing, incorrect unit inserted (ID) error indication on display connect functional periphery unit, system then eliminates error independently | 동작 가능 |
| 383908 | 입출력 모듈 3: 제어 작동 유닛 (SPI) 데이터 전송 불량 (부정확 번호 의 데이터 bytes 수신) 화면에 에러 표시 시스템 재시동 SPI-드라이버 및 제거 에러 독립적으로, 와(과) 반복 발생 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: Control operating unit (SPI) Data transfer faulty (incorrect number of data bytes received) error indication on display system re-starts SPI-driver and eliminates error independently, with repeated occurrence replace E/A-Modul | 동작 가능 |
| 384050 | 입출력 모듈 3: LSB-B 참여자 주소 0 보고 부정확 센서 형식 점검 버스 설정 내 LSB 시험 시스템, remove 불량 / 부정확 users 에서 버스 387252 입출력 모듈 3: 제어 데이터 전송 LSB-B 인식됨 버스 충돌, 통신 두절 에러 메모리에 기록, 드라이버 draws 복귀 에서 버스, 가능 해제 의 리셋 및 재부팅 의 네트워크 와(과) 일시적 오작동 에러 됨 제거됨 에서 시스템, 그 외 점검 주소 할당 의 센서E/A-Modul 3: LSB-B participant address 0 reports an incorrect sensor type Check Bus configuration in LSB test system, remove faulty / incorrect users from Bus 387252 E/A-Modul 3: Control data transfer LSB-B has recognised Bus collisions, communication interrupted entry in error memory, driver draws itself back from bus, possible release of reset and re-booting of network with temporary malfunctions error will be eliminated from system itself, otherwise check address assignment of sensor | |
| 387255 | 입출력 모듈 3: 제어 데이터 전송 LSB-B 버스 연결 불량/불량, 공급전압과 단락 에러 메모리에 기록, 드라이버 시도 영구 → 재부팅 버스, 버스 부팅 즉시 에러 제거됨 점검 버스 배선, 센서 (해제) 및 버스 기판 용 단락, 점검 버스 퓨즈 상 버스 기판E/A-Modul 3: Control data transfer LSB-B Bus connection faulty/defect, short circuit to supply voltage entry in error memory, driver tries permanently to re-boot bus, bus boots as soon as error is eliminated check bus line, sensor (withdraw) and bus circuit board for shorts, check bus fuse on bus circuit board | |
| 387256 | 입출력 모듈 3: 제어 데이터 전송 LSB-B 버스 연결 불량/불량, 없음 공급/단락(쇼트) → 접지 에러 메모리에 기록, 드라이버 시도 영구 → 재부팅 버스, 버스 부팅 즉시 에러 제거됨 점검 버스 배선, 센서 (해제) 및 버스 기판 용 단락, 점검 버스 퓨즈 상 버스 기판E/A-Modul 3: Control data transfer LSB-B Bus connection faulty/defect, no supply/short circuit to earth entry in error memory, driver tries permanently to re-boot bus, bus boots as soon as error is eliminated check bus line, sensor (withdraw) and bus circuit board for shorts, check bus fuse on bus circuit board | |
| 387257 | 입출력 모듈 3: 제어 데이터 전송 LSB-B 인식됨 네트워크 재set (데이터 전송 starts 재차) 에러 메모리에 기록, 드라이버 재시동 및 작동 재부팅 의 네트워크 점검 버스 배선, 해제 센서 successively 에서 버스 까지 오작동 소스 인식됨, 교체 불량 부분E/A-Modul 3: Control data transfer LSB-B has recognised network re-set (data transfer starts again) entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network check bus lines, withdraw sensors successively from bus until malfunction source recognised, replace defective part | |
| 387258 | 입출력 모듈 3: 제어 데이터 전송 LSB-B 인식됨 참여자 와(과) 부정확 baud 비율 내 버스 에러 메모리에 기록, 드라이버 재시동 및 작동 재부팅 의 네트워크 됨 제거됨 에서 시스템, 점검 주소 할당 의 센서E/A-Modul 3: Control data transfer LSB-B recognised participant with incorrect baud rate in bus entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network will be eliminated from system itself, check address assignment of sensors | |
| 387259 | 입출력 모듈 3: 제어 데이터 전송 LSB-B 인식됨 통신 breakdown 내 버스 에러 메모리에 기록, 드라이버 재시동 및 작동 재부팅 의 네트워크 됨 제거됨 에 의해 드라이버 경유 재부팅 의 네트워크E/A-Modul 3: Control data transfer LSB-B recognised communication breakdown in bus entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network will be eliminated by driver through re-booting of network | |
| 387260 | 입출력 모듈 3: 제어 데이터 전송 LSB-B 드라이버 에러: 없음 order → 실시 에러 메모리에 기록, 드라이버 작동 상 정상적으로 및 waits 용 버스 연결 의 참여자 와(과) 일시적 오작동 에러 됨 제거됨 에 의해 시스템, 와(과) 부정확 설정 장착 새 소프트웨어E/A-Modul 3: Control data transfer LSB-B driver error: no order to carry out entry in error memory, driver runs on normally and waits for bus connection of participant with temporary malfunctions error will be eliminated by system itself, with incorrect configuration install new software | |
| 387261 | 입출력 모듈 3: 제어 데이터 전송 LSB-B 드라이버 에러: 미정의 메시지 표시됨 에러 메모리에 기록, 드라이버 재시동 및 작동 재부팅 의 네트워크 와(과) 일시적 malf. · 에러 됨 제거됨 에 의해 시스템 그 외 새 소프트웨어 필요 에러 제거를 위해E/A-Modul 3: Control data transfer LSB-B driver error: undefined message appears entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network with temporary malf. error will be eliminated by system itself otherwise new Software necessary for error elimination | |
| 387262 | 입출력 모듈 3: 제어 데이터 전송 LSB-B 드라이버 에러: 초기화 중 에러 에러 메모리에 기록, 드라이버 재시동 및 작동 재부팅 의 네트워크 새 소프트웨어 필요 에러 제거를 위해E/A-Modul 3: Control data transfer LSB-B driver error: initialising error entry in error memory, driver re-starts and runs re-booting of network new Software is necessary for error elimination | |
| 392830 | 입출력 모듈 3: 제어 지지 위치 coding 용 우 지지 유닛 오류 (설정 값 = 0) 지지 기능 차단됨 점검 배선 연결 → 입출력 모듈, 점검 접지 연결 에서 신호, 교체 입출력 모듈E/A-Modul 3: control supports location coding for right support unit erroneous (set value = 0) support functions are blocked check line connection to E/A-Modul, check ground connection from signal, replace E/A-Modul ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「아웃트리거 기능 폐쇄」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 392832 | 입출력 모듈 3: 제어 지지 우 지지 유닛 키 고착 또는 작동됨 이후 전환 상 우 지지 차단됨 점검/unplug/교체 지지 작동 유닛 해제 작동됨 키E/A-Modul 3: control supports right support unit key sticking or activated after switching on right support blocked check/unplug/replace support operating unit release activated key ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「아웃트리거 기능 폐쇄」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 394190 | 입출력 모듈 3: LSB-버스 참여자 ZE 없음 통신 와(과) 참여자 불가, 이후 재시동 의 버스 통신 에러 됨 리셋 점검 LSB-네트워크, 점검 참여자E/A-Modul 3: LSB-bus participant ZE missing communication with participant not possible, after re-starting of bus communication error will be reset check LSB-network, check participant ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「참여자와의 통신 불능, 버스트래픽 수행 뒤 오류 복귀」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 394194 | 입출력 모듈 3: LSB-버스 참여자 입출력 모듈 4 없음 통신 와(과) 참여자 불가, 이후 재시동 의 버스 통신 에러 됨 리셋 점검 LSB-네트워크, 점검 참여자E/A-Modul 3: LSB-bus participant E/A-Modul 4 missing communication with participant not possible, after re-starting of bus communication error will be reset check LSB-network, check participant ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「참여자와의 통신 불능, 버스트래픽 수행 뒤 오류 복귀」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 394196 | 입출력 모듈 3: LSB-버스 참여자 입출력 모듈 6 없음 통신 와(과) 참여자 불가, 이후 재시동 의 버스 통신 에러 됨 리셋 점검 LSB-네트워크, 점검 참여자E/A-Modul 3: LSB-bus participant E/A-Modul 6 missing communication with participant not possible, after re-starting of bus communication error will be reset check LSB-network, check participant | |
| 396408 | 입출력 모듈 3: 작동 지지 unauthorised 작동 에서 상부-캐리지 기능 아님 실시됨 이탈 점검 coding 의 입출력 모듈 3 및 입출력 모듈 4 (참조 전기 회로 diagram)E/A-Modul 3: operation supports unauthorised operation from upper-carriage function is not carried out check coding of E/A-Modul 3 and E/A-Modul 4 (see electric circuit diagram) ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「기능이 실행되지 않음」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 396409 | 입출력 모듈 3: 작동 지지 unauthorised 작동 에서 미만-캐리지 기능 아님 실시됨 이탈 점검 coding 의 입출력 모듈 3 및 입출력 모듈 4 (참조 전기 회로 diagram)E/A-Modul 3: operation supports unauthorised operation from under-carriage function is not carried out check coding of E/A-Modul 3 and E/A-Modul 4 (see electric circuit diagram) ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「기능이 실행되지 않음」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 396440 | 입출력 모듈 3: 작동 지지 동시 UP 및 DOWN 작동 의 지지 제어부 기능 아님 실시됨 이탈 작동 UP 키 또는 DOWN 키 의 respective 지지 작동 유닛, 시동 시험 프로그램 지지 서비스 유닛E/A-Modul 3: operation supports simultaneous UP and DOWN operation of support control unit function is not carried out actuate UP key or DOWN key of the respective support operating unit, start test program support service unit ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「기능이 실행되지 않음」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 396441 | 입출력 모듈 3: 작동 지지 동시 IN 및 OUT 작동 의 지지 제어부 기능 아님 실시됨 이탈 작동 OFF 키 또는 ON 키 의 respective 지지 작동 유닛, 시동 시험 프로그램 지지 작동 유닛E/A-Modul 3: operation supports simultaneous IN and OUT operation of support control unit function is not carried out actuate OFF key or ON key of the respective support operating unit, start test program support operating unit ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「기능이 실행되지 않음」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 396442 | 입출력 모듈 3: 작동 지지 동시 UP 및 DOWN 작동 상 상부-캐리지 모니터 기능 아님 실시됨 이탈 작동 UP 키 또는 DOWN 키 의 respective 지지 작동 유닛, 시동 시험 프로그램 지지 서비스 유닛E/A-Modul 3: operation supports simultaneous UP and DOWN operation on upper-carriage monitor function is not carried out actuate UP key or DOWN key of the respective support operating unit, start test program support service unit ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「기능이 실행되지 않음」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 396443 | 입출력 모듈 3: 작동 지지 동시 IN 및 OUT 작동 상 상부-캐리지 모니터 기능 아님 실시됨 이탈 작동 OFF 키 또는 ON 키 의 respective 지지 작동 유닛, 시동 시험 프로그램 지지 작동 유닛E/A-Modul 3: operation supports simultaneous IN and OUT operation on upper-carriage monitor function is not carried out actuate OFF key or ON key of the respective support operating unit, start test program support operating unit ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「기능이 실행되지 않음」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 396444 | 입출력 모듈 3: 작동 지지 동시 좌 및 우 작동 의 지지 제어부 기능 아님 실시됨 이탈 작동 지지 에서 만 1 작동 위치, 시동 시험 프로그램 지지 작동 유닛E/A-Modul 3: operation supports simultaneous left and right operation of support control unit function is not carried out actuate support from only one operating position, start test program support operating unit ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「기능이 실행되지 않음」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 396445 | 입출력 모듈 3: 작동 지지 동시 작동 의 지지 제어부 및 상부-캐리지 기능 아님 실시됨 이탈 작동 지지 에서 만 1 작동 위치, 시동 시험 프로그램 지지 작동 유닛E/A-Modul 3: operation supports simultaneous operation of support control unit and upper-carriage function is not carried out actuate support from only one operating position, start test program support operating unit ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「기능이 실행되지 않음」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 396446 | 입출력 모듈 3: 작동 지지 동시 작동 의 지지 제어부 및 상부-캐리지 기능 아님 실시됨 이탈 작동 지지 에서 만 1 작동 위치, 시동 시험 프로그램 지지 작동 유닛E/A-Modul 3: operation supports simultaneous operation of support control unit and upper-carriage function is not carried out actuate support from only one operating position, start test program support operating unit ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「기능이 실행되지 않음」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 396447 | 입출력 모듈 3: 작동 지지 작동 의 지지 제어부 와(과) 주행 방향 D 체결됨 기능 아님 실시됨 이탈 스위치 변속기 → 중립 (N)E/A-Modul 3: operation supports operation of support control unit with travel direction D engaged function is not carried out switch transmission to neutral (N) ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「기능이 실행되지 않음」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 396448 | 입출력 모듈 3: 작동 지지 작동 의 지지 제어부 와(과) 주행 방향 R 체결됨 기능 아님 실시됨 이탈 스위치 변속기 → 중립 (N)E/A-Modul 3: operation supports operation of support control unit with travel direction R engaged function is not carried out switch transmission to neutral (N) ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「기능이 실행되지 않음」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 396449 | 입출력 모듈 3: 작동 지지 op. · 의 상부-캐리지 모니터 와(과) 주행 방향 D 체결됨 기능 아님 실시됨 이탈 스위치 변속기 → 중립 (N)E/A-Modul 3: operation supports op. of upper-carriage monitor with travel direction D engaged function is not carried out switch transmission to neutral (N) ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「기능이 실행되지 않음」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 396450 | 입출력 모듈 3: 작동 지지 작동 의 상부-캐리지-모니터 R 기능 아님 실시됨 이탈 스위치 변속기 → 중립 (N)E/A-Modul 3: operation supports operation of upper-carriage-monitor R function is not carried out switch transmission to neutral (N) ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「기능이 실행되지 않음」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 396451 | 입출력 모듈 3: 작동 지지 unauthorised 작동 의 우 지지 제어부 키 우 지지 차단됨 해제 작동됨 키 이후 having 공인 기능 경유 hand- 키E/A-Modul 3: operation supports unauthorised activation of right support control unit key right support blocked release activated key after having authorized function through hand- key ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「아웃리거 오른쪽 폐쇄」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 399890 | 입출력 모듈 3: 작동 진단 시스템 시험 프로그램 아님 executable 로 엔진 아님 OFF 기능 아님 실시됨 이탈 정지 엔진E/A-Modul 3: operation diagnosis system test program not executable as engine is not OFF function is not carried out shut down engine ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「기능이 실행되지 않음」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 399892 | 입출력 모듈 3: 작동 진단 시스템 시험 프로그램 아님 executable 로 아님 내 미만-캐리지 op. · 모드 기능 아님 실시됨 이탈 스위치 초과 상부 선회체/undercarriage-변경-스위치 → undercarriage 작동 모드E/A-Modul 3: operation diagnosis system test program not executable as not in under-carriage op. mode function is not carried out switch over uppercarriage/undercarriage-change-switch to undercarriage operation mode ※ 이 기종 원문에는 반응 서술이 없다. 한글판 LEC 의 같은 코드에는 「기능이 실행되지 않음」로 적혀 있다 — 기종이 달라 그대로 적용하지 말고 참고만 할 것. | |
| 400001ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 초기화 중 에러 프로세서 레지스터 오류 크레인 운전 불가 에러 재발 시, 그 다음 ZE 교체 필요system error OS-HC11 (observe parameters) initialising error processor-register erroneous no crane operation possible if error re-occurs, then ZE should be replaced | 전 동작 정지 |
| 400002ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 초기화 중 에러 체크섬 내 EPROM/FLASH 오류 크레인 운전 불가 프로그램 메모리 카드 점검 또는 ZEsystem error OS-HC11 (observe parameters) initialising error test total in EPROM/FLASH erroneous no crane operation possible check program memory card or ZE | 전 동작 정지 |
| 400006ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 초기화 중 에러 RAM 오류 크레인 운전 불가 에러 재발 시, 그 다음 ZE 교체 필요system error OS-HC11 (observe parameters) initialising error RAM erroneous no crane operation possible if error re-occurs, then ZE should be replaced | 전 동작 정지 |
| 400007ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) UART 오류 크레인 운전 불가 에러 재발 시, 그 다음 ZE 교체 필요system error OS-HC11 (observe parameters) UART erroneous no crane operation possible if error re-occurs, then ZE should be replaced | 전 동작 정지 |
| 400010ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 시스템 루틴 접근 불가 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) system routine inaccessible entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 400011ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) ZE 워치독 만료 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 점검 ZEsystem error OS-HC11 (observe parameters) ZE-watchdog expired entry in error memory, all crane movements will be stopped check ZE | 전 동작 정지 |
| 400012ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 형식 식별 — EPROM 오류 에러 메모리에 기록, 크레인 운전 불가 프로그램 메모리 카드 점검system error OS-HC11 (observe parameters) type-identification in EPROM erroneous entry in error memory, no crane operation possible check program memory card | 전 동작 정지 |
| 400013ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 체크섬 — FLASH 오류 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 프로그램 메모리 카드 점검system error OS-HC11 (observe parameters) Test sum in FLASH erroneous entry in error memory, all crane movements will be stopped check program memory card | 전 동작 정지 |
| 400014ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 프로그램 이미 운전 중 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) program already running entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 400015ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 프로그램 사용 불가 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) program not available entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 400016ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 시스템-, 드라이버-워치독 만료 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) system-, driver-watchdog expired entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 400017ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) CPU 시간 배분 합계 과대 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) total of CPU-time distribution too great entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 400018ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 연산 오버플로 (16 Bit) 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) arithmetic overflow (16 Bit) entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 400019ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 0으로 나누기 (16 Bit) 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) division through zero (16 Bit) entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 400020ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 태스크-워치독 만료 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) task-watchdog expired entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 400021ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 부정 명령 트랩 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 에러 재발 시, 그 다음 ZE 교체 필요system error OS-HC11 (observe parameters) illegal opcode trap entry in error memory, all crane movements will be stopped if error re-occurs, then ZE should be replaced | 전 동작 정지 |
| 400022ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 태스크 미작동 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) task inactive entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 400023ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 프로그램 실행 불가 (형식 식별) 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) program incapable of running (type identification) entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 400024ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 태스크 중복 사용 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) task already used entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 400025ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 실시간모듈 중복 사용 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) realtime-module already used entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 400026ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 레귤레이터모듈 중복 사용 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) regulator-module already used entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 400030ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) unacceptable 뱅크 주소 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) unacceptable bank address entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 400041ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 연산 에러 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) arithmetic error entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 400044ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 출력 파라미터 없이 영향, 에서 미작동 출력 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) output parameter without effect, from inactive output entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 400045ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 기록 파라미터 미정의, 에서 미작동 입력 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) entry parameter undefined, from inactive input entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 400046ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 허용되지 않음 레귤레이터 파라미터 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) impermissible regulator parameter entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 400047ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 실시간control 차단 사용 불가 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) realtime-control block not available entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 400048ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 실시간control 차단 미작동 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) realtime-control block inactive entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 400049ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) urgent 모듈, ZE 사용 불가 에러 메모리에 기록, 크레인 운전 불가 점검 ZEsystem error OS-HC11 (observe parameters) urgent modul, ZE not available entry in error memory, no crane operation possible check ZE | 전 동작 정지 |
| 400050ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 파일 사용 불가 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) file not available entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 400051ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 파일 이미 opened 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) file already opened entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 400052ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 파일 아님 개방 상 닫힘 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) file not open on close entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 400053ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 시스템 mask 사용 불가 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) system mask not available entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 400054ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 시스템 문구 사용 불가 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) system text not available entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 400055ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 기호 사용 불가 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) symbol not available entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 400056ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 무효 표시 내 기호 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) invalid mark in symbol entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 400057ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 기본값 하중표 없음 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) default load chart missing entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 400058ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 앰프 오류 또는 복귀 전원 공급 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 점검 배선system error OS-HC11 (observe parameters) amplifier erroneous or return power feed entry in error memory, all crane movements will be stopped check wiring | 전 동작 정지 |
| 400059ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) subroutine 아님 reenterant 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) subroutine not reenterant entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 400060ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 변속기 에러 SCI 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 점검 모니터 ZE 및 연결 케이블system error OS-HC11 (observe parameters) transmission error SCI entry in error memory, all crane movements will be stopped check monitor ZE and connection cable | 전 동작 정지 |
| 400061ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) SCI-BREAK 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 점검 모니터 ZE 및 연결 케이블system error OS-HC11 (observe parameters) SCI-BREAK entry in error memory, all crane movements will be stopped check monitor ZE and connection cable | 전 동작 정지 |
| 400062ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) SCI 미연결 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 점검 모니터 ZE 및 연결 케이블system error OS-HC11 (observe parameters) SCI not connected entry in error memory, all crane movements will be stopped check monitor ZE and connection cable | 전 동작 정지 |
| 400063ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 모니터 에러 내 작동 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 점검 모니터 ZE 및 연결 케이블system error OS-HC11 (observe parameters) monitor error in operation entry in error memory, all crane movements will be stopped check monitor ZE and connection cable | 전 동작 정지 |
| 400065ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 허용되지 않음 버스 주소 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) impermissible bus address entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 400066ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) ADC 작업 벗어남 허용 공차 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 에러 재발 시, 그 다음 ZE 교체 필요system error OS-HC11 (observe parameters) ADC working outside the permissible tolerance entry in error memory, all crane movements will be stopped if error re-occurs, then ZE should be replaced | 전 동작 정지 |
| 400067ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 연산 프로세서 사용 불가 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 에러 재발 시, 그 다음 ZE 교체 필요system error OS-HC11 (observe parameters) arithmetic processor not available entry in error memory, all crane movements will be stopped if error re-occurs, then ZE should be replaced | 전 동작 정지 |
| 400068ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 허용되지 않음 interrupt 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 에러 재발 시, 그 다음 ZE 교체 필요system error OS-HC11 (observe parameters) impermissible interrupt entry in error memory, all crane movements will be stopped if error re-occurs, then ZE should be replaced | 전 동작 정지 |
| 400070ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 각종 구조 versions 에러 메모리에 기록, 크레인 운전 불가system error OS-HC11 (observe parameters) various structure versions entry in error memory, no crane operation possible | 전 동작 정지 |
| 400071ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 구조 파일 없음 또는 불량 에러 메모리에 기록, 크레인 운전 불가system error OS-HC11 (observe parameters) Structure file missing or faulty entry in error memory, no crane operation possible | 전 동작 정지 |
| 400072ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 구조 기록 senseless 에러 메모리에 기록, 크레인 운전 불가system error OS-HC11 (observe parameters) structure entry senseless entry in error memory, no crane operation possible | 전 동작 정지 |
| 400073ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 인터프리터 에러 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) interpreter error entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 400074ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) transformation ASCII → BIN 오류 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) transformation ASCII to BIN erroneous entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 400075ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) SPI-에러 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 에러 재발 시, 그 다음 ZE 교체 필요system error OS-HC11 (observe parameters) SPI-error entry in error memory, all crane movements will be stopped if error re-occurs, then ZE should be replaced | 전 동작 정지 |
| 400076ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 잘못 삽입됨 전원 유닛 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 점검 메모리 카드 내 전원 유닛system error OS-HC11 (observe parameters) incorrectly inserted power unit entry in error memory, all crane movements will be stopped check memory card in power supply unit | 전 동작 정지 |
| 400077ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) BAF-call-상승 오류 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) BAF-call-up erroneous entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 400078ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 허용되지 않음 파라미터 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) impermissible parameter entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 400079ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 없음 우 의 접근 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) no right of access entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 400080ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) Fatal 내부 에러 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) Fatal internal error entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 400081ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 스택 오버플로 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지system error OS-HC11 (observe parameters) stack overflow entry in error memory, all crane movements will be stopped | 전 동작 정지 |
| 400082ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 하드웨어watchdog 오류 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 에러 재발 시, 그 다음 ZE 교체 필요system error OS-HC11 (observe parameters) hardware-watchdog erroneous entry in error memory, all crane movements will be stopped if error re-occurs, then ZE should be replaced | 전 동작 정지 |
| 400094ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) 변속기 에러 병렬 버스 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 점검 ZE, 버스 기판, 전원 유닛system error OS-HC11 (observe parameters) transmission error parallel bus entry in error memory, all crane movements will be stopped check ZE, bus circuit board, power supply unit | 전 동작 정지 |
| 400095ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) DMA-에러 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 점검 ZE, 버스 기판, 전원 유닛system error OS-HC11 (observe parameters) DMA-error entry in error memory, all crane movements will be stopped check ZE, bus circuit board, power supply unit | 전 동작 정지 |
| 400099ZE 4 | OS-HC11 시스템 에러 (파라미터 확인) DSP0 오류 에러 메모리에 기록, 전 크레인 동작 정지 에러 재발 시, 그 다음 ZE 교체 필요system error OS-HC11 (observe parameters) DSP0 erroneous entry in error memory, all crane movements will be stopped if error re-occurs, then ZE should be replaced | 전 동작 정지 |
| 402001ZE 4 | 시스템 에러 OS-TMS 초기화 중 에러 프로세서 레지스터 오류 기록 의 에러 내 에러 메모리, 전 크레인 동작 정지 교체 ZEsystem error OS-TMS initialising error processor-register erroneous entry of error in error memory, all crane movements will be stopped replace ZE | 전 동작 정지 |
| 402002ZE 4 | 시스템 에러 OS-TMS 초기화 중 에러 체크섬 내 EPROM/FLASH 오류 기록 의 에러 내 에러 메모리, 전 크레인 동작 정지 교체 ZEsystem error OS-TMS initialising error test total in EPROM/FLASH erroneous entry of error in error memory, all crane movements will be stopped replace ZE | 전 동작 정지 |
| 402006ZE 4 | 시스템 에러 OS-TMS 초기화 중 에러 RAM 오류 기록 의 에러 내 에러 메모리, 전 크레인 동작 정지 교체 ZEsystem error OS-TMS initialising error RAM erroneous entry of error in error memory, all crane movements will be stopped replace ZE | 전 동작 정지 |
| 402007ZE 4 | 시스템 에러 OS-TMS UART 오류 기록 의 에러 내 에러 메모리, 전 크레인 동작 정지 교체 ZEsystem error OS-TMS UART erroneous entry of error in error memory, all crane movements will be stopped replace ZE | 전 동작 정지 |
| 402020ZE 4 | 시스템 에러 OS-TMS 태스크-워치독 만료 기록 의 에러 내 에러 메모리, 전 크레인 동작 정지 제거 만 가능 경유 이후-판매 서비스system error OS-TMS task-watchdog expired entry of error in error memory, all crane movements will be stopped elimination only possible through after-sales service | 전 동작 정지 |
| 402021ZE 4 | 시스템 에러 OS-TMS 부정 명령 트랩 기록 의 에러 내 에러 메모리, 전 크레인 동작 정지 제거 만 가능 경유 이후-판매 서비스system error OS-TMS illegal opcode trap entry of error in error memory, all crane movements will be stopped elimination only possible through after-sales service | 전 동작 정지 |
| 402082ZE 4 | 시스템 에러 OS-TMS 하드웨어watchdog 오류 기록 의 에러 내 에러 메모리, 전 크레인 동작 정지 제거 만 가능 경유 이후-판매 서비스system error OS-TMS hardware-watchdog erroneous entry of error in error memory, all crane movements will be stopped elimination only possible through after-sales service | 전 동작 정지 |
| 410012ZE 4 | 출력 0 접지 단락output 0 short circuit to ground | |
| 410013ZE 4 | 출력 0 개방 신호 회로output 0 open signal circuits | |
| 410014ZE 4 | 출력 0 공급전압과 단락output 0 short circuit to supply voltage | |
| 410054ZE 4 | 출력 0 공급전압과 단락output 0 short circuit to supply voltage | |
| 410058ZE 4 | 출력 0 정(+) 전환 트랜지스터: 두절output 0 positive switching transistor: disruption | |
| 410060ZE 4 | 출력 0 안전 체인 에러, 다이오드 불량 또는 안전 접점 고착 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 점검 의 안전 접점 및 다이오드output 0 safety chain error, diode defect or safety contact sticking report of error, otherwise no reaction checking of safety contact and diode | 동작 가능 |
| 410062ZE 4 | 출력 0 에러 안전 체인, 접점 "ZE OK" 고착 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 점검 의 ZE OK 릴레이 / 접점output 0 Error safety chain, contact "ZE OK" sticking report of error, otherwise no reaction Check of ZE OK relay / contact | 동작 가능 |
| 410063ZE 4 | 출력 0 에러 안전 체인, 출력 에러 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 점검 의 출력/ ZE/ 전환output 0 Error safety chain, output error report of error, otherwise no reaction Check of output/ ZE/ switching | 동작 가능 |
| 410070ZE 4 | 출력 0 측정 시스템 불량 크레인 운전 불가 기록 내 에러 목록output 0 measuring system defect no crane operation possible entry in error list | 전 동작 정지 |
| 410071ZE 4 | 출력 0 접지 단락 또는 트랜지스터 불량output 0 short circuit to ground or transistor defect | |
| 410072ZE 4 | 출력 0 벗어남 소스 공급output 0 outside source feeding | |
| 410073ZE 4 | 출력 0 단선 또는 공급전압과 단락/접지output 0 open circuit or short circuit to supply voltage/ground | |
| 410112ZE 4 | 출력 1 접지 단락output 1 short circuit to ground | |
| 410113ZE 4 | 출력 1 개방 신호 회로output 1 open signal circuits | |
| 410114ZE 4 | 출력 1 공급전압과 단락output 1 short circuit to supply voltage | |
| 410154ZE 4 | 출력 1 공급전압과 단락output 1 short circuit to supply voltage | |
| 410158ZE 4 | 출력 1 정(+) 전환 트랜지스터: 두절output 1 positive switching transistor: disruption | |
| 410160ZE 4 | 출력 1 안전 체인 에러, 다이오드 불량 또는 안전 접점 고착 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 점검 의 안전 접점 및 다이오드output 1 safety chain error, diode defect or safety contact sticking report of error, otherwise no reaction checking of safety contact and diode | 동작 가능 |
| 410162ZE 4 | 출력 1 에러 안전 체인, 접점 "ZE OK" 고착 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 점검 의 ZE OK 릴레이 / 접점output 1 Error safety chain, contact "ZE OK" sticking report of error, otherwise no reaction Check of ZE OK relay / contact | 동작 가능 |
| 410163ZE 4 | 출력 1 에러 안전 체인, 출력 에러 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 점검 의 출력/ ZE/ 전환output 1 Error safety chain, output error report of error, otherwise no reaction Check of output/ ZE/ switching | 동작 가능 |
| 410170ZE 4 | 출력 1 측정 시스템 불량 크레인 운전 불가 기록 내 에러 목록output 1 measuring system defect no crane operation possible entry in error list | 전 동작 정지 |
| 410171ZE 4 | 출력 1 접지 단락 또는 트랜지스터 불량output 1 short circuit to ground or transistor defect | |
| 410172ZE 4 | 출력 1 벗어남 소스 공급output 1 outside source feeding | |
| 410173ZE 4 | 출력 1 단선 또는 공급전압과 단락/접지output 1 open circuit or short circuit to supply voltage/ground | |
| 410212ZE 4 | 출력 2 접지 단락output 2 short circuit to ground | |
| 410213ZE 4 | 출력 2 개방 신호 회로output 2 open signal circuits | |
| 410214ZE 4 | 출력 2 공급전압과 단락output 2 short circuit to supply voltage | |
| 410254ZE 4 | 출력 2 공급전압과 단락output 2 short circuit to supply voltage | |
| 410258ZE 4 | 출력 2 정(+) 전환 트랜지스터: 두절output 2 positive switching transistor: disruption | |
| 410270ZE 4 | 출력 2 측정 시스템 불량 크레인 운전 불가 기록 내 에러 목록output 2 measuring system defect no crane operation possible entry in error list | 전 동작 정지 |
| 410271ZE 4 | 출력 2 접지 단락 또는 트랜지스터 불량output 2 short circuit to ground or transistor defect | |
| 410272ZE 4 | 출력 2 벗어남 소스 공급output 2 outside source feeding | |
| 410273ZE 4 | 출력 2 단선 또는 공급전압과 단락/접지output 2 open circuit or short circuit to supply voltage/ground | |
| 410312ZE 4 | 출력 3 접지 단락output 3 short circuit to ground | |
| 410313ZE 4 | 출력 3 개방 신호 회로output 3 open signal circuits | |
| 410314ZE 4 | 출력 3 공급전압과 단락output 3 short circuit to supply voltage | |
| 410354ZE 4 | 출력 3 공급전압과 단락output 3 short circuit to supply voltage | |
| 410358ZE 4 | 출력 3 정(+) 전환 트랜지스터: 두절output 3 positive switching transistor: disruption | |
| 410360ZE 4 | 출력 3 안전 체인 에러, 다이오드 불량 또는 안전 접점 고착 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 점검 의 안전 접점 및 다이오드output 3 safety chain error, diode defect or safety contact sticking report of error, otherwise no reaction checking of safety contact and diode | 동작 가능 |
| 410362ZE 4 | 출력 3 에러 안전 체인, 접점 "ZE OK" 고착 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 점검 의 ZE OK 릴레이 / 접점output 3 Error safety chain, contact "ZE OK" sticking report of error, otherwise no reaction Check of ZE OK relay / contact | 동작 가능 |
| 410363ZE 4 | 출력 3 에러 안전 체인, 출력 에러 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 점검 의 출력/ ZE/ 전환output 3 Error safety chain, output error report of error, otherwise no reaction Check of output/ ZE/ switching | 동작 가능 |
| 410370ZE 4 | 출력 3 측정 시스템 불량 크레인 운전 불가 기록 내 에러 목록output 3 measuring system defect no crane operation possible entry in error list | 전 동작 정지 |
| 410371ZE 4 | 출력 3 접지 단락 또는 트랜지스터 불량output 3 short circuit to ground or transistor defect | |
| 410372ZE 4 | 출력 3 벗어남 소스 공급output 3 outside source feeding | |
| 410373ZE 4 | 출력 3 단선 또는 공급전압과 단락/접지output 3 open circuit or short circuit to supply voltage/ground | |
| 410412ZE 4 | 출력 4 접지 단락output 4 short circuit to ground | |
| 410413ZE 4 | 출력 4 개방 신호 회로output 4 open signal circuits | |
| 410414ZE 4 | 출력 4 공급전압과 단락output 4 short circuit to supply voltage | |
| 410454ZE 4 | 출력 4 공급전압과 단락output 4 short circuit to supply voltage | |
| 410458ZE 4 | 출력 4 정(+) 전환 트랜지스터: 두절output 4 positive switching transistor: disruption | |
| 410470ZE 4 | 출력 4 측정 시스템 불량 크레인 운전 불가 기록 내 에러 목록output 4 measuring system defect no crane operation possible entry in error list | 전 동작 정지 |
| 410471ZE 4 | 출력 4 접지 단락 또는 트랜지스터 불량output 4 short circuit to ground or transistor defect | |
| 410472ZE 4 | 출력 4 벗어남 소스 공급output 4 outside source feeding | |
| 410473ZE 4 | 출력 4 단선 또는 공급전압과 단락/접지output 4 open circuit or short circuit to supply voltage/ground | |
| 410512ZE 4 | 출력 5 접지 단락output 5 short circuit to ground | |
| 410513ZE 4 | 출력 5 개방 신호 회로output 5 open signal circuits | |
| 410514ZE 4 | 출력 5 공급전압과 단락output 5 short circuit to supply voltage | |
| 410554ZE 4 | 출력 5 공급전압과 단락output 5 short circuit to supply voltage | |
| 410558ZE 4 | 출력 5 정(+) 전환 트랜지스터: 두절output 5 positive switching transistor: disruption | |
| 410570ZE 4 | 출력 5 측정 시스템 불량 크레인 운전 불가 기록 내 에러 목록output 5 measuring system defect no crane operation possible entry in error list | 전 동작 정지 |
| 410571ZE 4 | 출력 5 접지 단락 또는 트랜지스터 불량output 5 short circuit to ground or transistor defect | |
| 410572ZE 4 | 출력 5 벗어남 소스 공급output 5 outside source feeding | |
| 410573ZE 4 | 출력 5 단선 또는 공급전압과 단락/접지output 5 open circuit or short circuit to supply voltage/ground | |
| 410612ZE 4 | 출력 6 접지 단락output 6 short circuit to ground | |
| 410613ZE 4 | 출력 6 개방 신호 회로output 6 open signal circuits | |
| 410614ZE 4 | 출력 6 공급전압과 단락output 6 short circuit to supply voltage | |
| 410654ZE 4 | 출력 6 공급전압과 단락output 6 short circuit to supply voltage | |
| 410658ZE 4 | 출력 6 정(+) 전환 트랜지스터: 두절output 6 positive switching transistor: disruption | |
| 410660ZE 4 | 출력 6 안전 체인 에러, 다이오드 불량 또는 안전 접점 고착 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 점검 의 안전 접점 및 다이오드output 6 safety chain error, diode defect or safety contact sticking report of error, otherwise no reaction checking of safety contact and diode | 동작 가능 |
| 410662ZE 4 | 출력 6 에러 안전 체인, 접점 "ZE OK" 고착 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 점검 의 ZE OK 릴레이 / 접점output 6 Error safety chain, contact "ZE OK" sticking report of error, otherwise no reaction Check of ZE OK relay / contact | 동작 가능 |
| 410663ZE 4 | 출력 6 에러 안전 체인, 출력 에러 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 점검 의 출력/ ZE/ 전환output 6 Error safety chain, output error report of error, otherwise no reaction Check of output/ ZE/ switching | 동작 가능 |
| 410670ZE 4 | 출력 6 측정 시스템 불량 크레인 운전 불가 기록 내 에러 목록output 6 measuring system defect no crane operation possible entry in error list | 전 동작 정지 |
| 410671ZE 4 | 출력 6 접지 단락 또는 트랜지스터 불량output 6 short circuit to ground or transistor defect | |
| 410672ZE 4 | 출력 6 벗어남 소스 공급output 6 outside source feeding | |
| 410673ZE 4 | 출력 6 단선 또는 공급전압과 단락/접지output 6 open circuit or short circuit to supply voltage/ground | |
| 410712ZE 4 | 출력 7 접지 단락output 7 short circuit to ground | |
| 410713ZE 4 | 출력 7 개방 신호 회로output 7 open signal circuits | |
| 410714ZE 4 | 출력 7 공급전압과 단락output 7 short circuit to supply voltage | |
| 410754ZE 4 | 출력 7 공급전압과 단락output 7 short circuit to supply voltage | |
| 410758ZE 4 | 출력 7 정(+) 전환 트랜지스터: 두절output 7 positive switching transistor: disruption | |
| 410770ZE 4 | 출력 7 측정 시스템 불량 크레인 운전 불가 기록 내 에러 목록output 7 measuring system defect no crane operation possible entry in error list | 전 동작 정지 |
| 410771ZE 4 | 출력 7 접지 단락 또는 트랜지스터 불량output 7 short circuit to ground or transistor defect | |
| 410772ZE 4 | 출력 7 벗어남 소스 공급output 7 outside source feeding | |
| 410773ZE 4 | 출력 7 단선 또는 공급전압과 단락/접지output 7 open circuit or short circuit to supply voltage/ground | |
| 414959ZE 4 | 전체 출력 공급전압 없음all output supply voltage missing | |
| 415059ZE 4 | 출력 그룹 0 공급전압 없음output group 0 supply voltage missing | |
| 415159ZE 4 | 출력 그룹 1 공급전압 없음output group 1 supply voltage missing | |
| 415259ZE 4 | 출력 그룹 2 공급전압 없음output group 2 supply voltage missing | |
| 415359ZE 4 | 출력 그룹 3 공급전압 없음output group 3 supply voltage missing | |
| 420004ZE 4 | LSB 참여자 주소 0 한계값 초과 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 센서 장착 상태 점검 및 사전 감쇠 의 센서, 청소 오염 에서 센서, 센서 교체 시 불량.LSB participant address 0 level exceeded report of error, otherwise no reaction Check sensor installation and pre-damping of sensor, clean contamination from sensor, replace sensor if faulty. | 동작 가능 |
| 420005ZE 4 | LSB 참여자 주소 0 최소값 미만 보고 의 에러, 그 외 반응 없음 센서 장착 상태 점검, 제거 막힘 또는 손상 → 센서, 시 불량 센서 교체LSB participant address 0 below minimum level report of error, otherwise no reaction check sensor installation, eliminate clogging or damage to sensor, if defect replace sensor | 동작 가능 |
쪽 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8
크레인사업자협동조합